I'm in Seville, Spain. |
Я в Севилье, в Испании. |
I thought you were in Spain. |
Я думал, ты в Испании. |
At one time everyone here was in Spain or Ireland. |
Раньше здесь все были католиками, как в Испании или в Ирландии. |
That would explain the map of Spain he sent next. |
Это объяснило бы почему карта Испании изображена на следующей картинке. |
I'm going to Spain on a yacht. |
Уплываю на яхте к берегам Испании. |
you know it's missing from Spain. |
вы знаете, что не хватает в Испании. |
Yes, well, there have been... several new developments with regards to Spain. |
Да, ну, тут были некоторые эволюции, что касается Испании. |
No, she's with her family in Spain. |
Нет, она в Испании со своей семьей. |
For someone who's just got back from sunny Spain, you're not very tanned. |
Для того, кто только что вернулся из солнечной Испании, ты что-то не очень загорелый. |
In Spain, two women or two men can marry each other. |
Сейчас в Испании заключать брак могут двое мужчин или две женщин. Да. |
(ERNESTO) We believe that the New York museum contracted Walcott's company to erase any evidence that the painting belongs to Spain. |
Мы считаем, что музей в Нью-Йорке нанял компанию Уолкотта, чтобы уничтожить любые доказательства того, что картина принадлежит Испании. |
More like a picture of this miserable Spain, that needs to change soon. |
Скорее это будет хорошим портретом страдающей Испании, которую нужно изменить как можно скорее. |
He's in Spain, enjoying his cash. |
В Испании. Отдыхает, тратит бабки. |
Down in Spain, Sonja thought that one should do as the Romans do. |
Там в Испании Соня решила, что нужно жить как местные. |
I thought you were in Spain. |
Я думала, ты в Испании. |
Florence, you studied in Spain. |
Флоренс, ты же училась в Испании. |
Told me he wanted to disappear to Spain. |
Сказал, что хочет исчезнуть в Испании. |
This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect. |
Их архитектура редко встречается в Испании и придает улицам средневековый вид. |
Sant'lago, saint of Spain, stand with the Chosen Men. |
Сантьяго, покровитель Испании, помоги бойцам особого назначения. |
Which is more than England has done against Spain. |
Что куда больше, чем Англия сделала против Испании. |
I have never been in Spain. |
Я никогда не был в Испании. |
If it does exist, it belongs to Spain. |
Если она и существует, то принадлежит Испании. |
He was shot four times in Spain by an amateur. |
В него попали четыре дробины какого-то дилетанта в Испании. |
I've brought you something from Spain. |
Я привезла тебе кое-что из Испании. |
Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain. |
"Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании. |