| It is only known from the Sierra Nevada in Spain. | Распространён на горном хребте Сьерра-Невада в Испании. |
| It is found in the Pyrenees of France and Spain. | Этот вид встречается в Пиренеях на границе Франции и Испании. |
| Infanta Luisa was the daughter of Ferdinand VII of Spain and her grandfather's fourth wife Maria Christina of the Two Sicilies. | Инфанта Луиза Фернанда была дочерью короля Испании Фердинанда VII и его четвёртой жены Марии Кристины Бурбон-Сицилийской. |
| In 1767, the Jesuits were expelled from Spain and all Spanish-held lands. | В 1767 году иезуиты были изгнаны из Кордовы и из Испании вообще. |
| Your book saved my life in Spain. | Ваша книга спасла мне жизнь в Испании. |
| After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again. | После Испании мы переехали в Жордан, в Германии и снова в Анкару. |
| There's a chef in Spain named Ferran Adria. | В Испании есть шеф-повар по имени Ферран Адрия. |
| I first ate it at a restaurant in southern Spain. | Я ел эту рыбу в ресторане на юге Испании. |
| Later specimens have been found in England, Germany, Spain, France, and the Netherlands. | Позже они были найдены в Англии, Германии, Испании, Франции, и Нидерландах. |
| For services to charitable activities in Spain. | В Испании они занимались благотворительной деятельностью. |
| The Dutch War for Independence from Spain is frequently called the Eighty Years' War (1568-1648). | Голландская борьба за независимость от Испании привела к Восьмидесятилетней войне (1568-1648 годы). |
| This work still continues in Spain. | Но блокада продолжалась и в Испании. |
| The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism. | В Испании платформа «Дела труда» также встретила резкую критику. |
| He went on to do a brief tour in Spain. | Она также побывала с краткой образовательной поездкой в Испании. |
| In 1621 King Philip IV made him a grandee of Spain. | В 1621 году король Филипп IV пожаловал ему титул гранда Испании. |
| This page details football records in Spain. | На этой странице собраны футбольные рекорды в Испании. |
| Since 1993 he has lived and worked in Madrid, Spain. | С 1992 года живёт и работает в столице Испании - Мадриде. |
| Grand Cross of the Order of Civil Merit by King Juan Carlos I, King of Spain. | За выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности Хуан Карлос I, король Испании. |
| Debate about separation from Guatemala dated from shortly after Central American independence from Spain in 1821. | Споры о разделении Гватемалы начались сразу после обретения независимости Мексики от Испании в 1821 году. |
| In 1821, after 11 years of struggle, Mexico gained its independence from Spain. | В 1821 году, после десяти лет борьбы, Мексика получила независимость от Испании. |
| Spain main exports to Peru include: machinery, electrical equipment, construction machinery equipment and steel. | Экспорт Испании в Перу: машинное оборудование, электрооборудование, строительная техника и сталь. |
| Under the next King Philip IV of Spain, Emanuel Filibert was appointed in 1622 viceroy of Sicily. | При следующем монархе, Филиппе IV, короле Испании в 1622 году он был назначен вице-королём Сицилии. |
| She made her debut with Spain women's national basketball team at the age of 17. | Она дебютировала в женской сборной по баскетболу Испании в возрасте 17 лет. |
| It provides services in Romania as well as in Spain, Hungary, and Italy. | Она предоставляет услуги в Румынии, Испании, Венгрии, Италии. |
| 1991 - won the first prize at the International Nicanor Zabaleta Competition, Spain. | 1991 год - первое место на международном конкурсе имени Никанора Сабалеты в Испании. |