Unless you want to see my schween! |
Разве что если ты не хочешь увидеть моего маааленького друга... |
Hurry, you have to see this. |
Гарри, ты должен это увидеть. |
Tonight. So if you want to see her again... |
Поэтому, если хочешь увидеть ее еще раз... |
You should see for yourself, detective. |
Вы должны это сами увидеть, детектив. |
You're smart enough to see the upside, I'm sure. |
Вы достаточно умны, чтобы увидеть плюсы, я уверена. |
Just so you can see it before and after. |
Только так можно увидеть это до и после. |
He's testing to see whether her traffic's being monitored. |
Он проверяет, чтобы увидеть, является ли ее движения ведется наблюдение. |
If we ever see her again. |
Если мы когда-нибудь увидеть ее снова. |
Please let me see my mom. |
Пожалуйста, дайте мне увидеть мою маму. |
But I already found something I thought you should see. |
Но я нашел что-то, что вы должны увидеть. |
You can see ghosts without glasses, you know. |
Я и без них могу увидеть призраков. |
They needed to see his ideas expressed in the language of modern physics, precise equations. |
Имнужнобыло увидеть его идеи, выраженные языком современной физики, в точных уравнениях. |
A'ight, man, first of many things to see. |
Так, это первое из всего, что надо увидеть. |
Well, we've waited 70 years to see your 3,000-year-old mummy. |
Мы 70 лет ждали возможности увидеть вашу 3000-летнюю мумию. |
Having to look you in the eye and see what we've lost. |
Смотреть тебе в глаза и увидеть то, что мы потеряли. |
I'm glad you came to see me. |
Я рада, что ты пришел увидеть меня. |
I wanted to see a place where reconciliation seemed possible. |
Я хотела увидеть место, где примирение кажется возможным. |
I wanted to be the first to see him come home. |
Я хотел первым увидеть как он возвращается. |
That way, we can see the city. |
Таким образом мы сможем увидеть город. |
And to see them, you simply have to open your eyes. |
А чтоб увидеть его надо просто открыть глаза. |
You wanted to see the guest lists for tonight, Professor. |
Вы хотели увидеть гостевые списки для этого вечера, Профессор. |
Darn it. I wanted to see them. |
Жаль, я хотел их увидеть. |
I go there to go see my girlfriend Cristina. |
Я приехал сюда чтобы увидеть мою девушку, Кристину. |
You should see the pieces I got out of my psychiatrist. |
Вам стоит увидеть те части, которые я забрал у своего психиатра. |
I'd almost rather meet the wrath of the Glaive than see his face again. |
Я предпочту скорее испытать гнев Глефы, чем снова увидеть его лицо. |