Примеры в контексте "See - Увидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Увидеть

• You keep making excuses to see me.

  Ты придумываешь отговорки, чтобы увидеть меня.

• You said you wanted to see the snow.

  Ты сказала, что хочешь увидеть снег.

• I can't wait to see who did this in handcuffs.

  Не терпится увидеть тех, кто это сделал, в наручниках.

• I know you want to see me, too.

  Я знаю, что ты тоже хочешь меня увидеть.

• I just wanted to see Bill in his element before I'm lost forever to diapers and pacifiers.

  Я просто хотела увидеть Билла в своей стихии прежде, чем я стану потеряна навсегда с подгузниками и пустышками.

• Yet some would like to see him hung from the nearest yardarm.

  Все же, некоторые хотели бы его увидеть висящим на ближайшей рее.

• Sir. You asked to see these the second they came in.

  Сэр, вы хотели увидеть их тотчас, как они придут.

• I got to see this Cobra run.

  Я должен увидеть как эта Кобра бегает.

• What I wouldn't give to see Glamorous Godfrey in action once more.

  Я бы все отдал, только бы еще раз увидеть Гламурного Годфри в действии.

• I was very specific with Hetty when I told her I needed to see Hanna.

  Я выразился очень конкретно, когда сказал Хэтти, что мне нужно увидеть агента Ханна.

• I had to see that picture.

  Я должен был увидеть её фотку.

• If you like art, you should see the painting I just acquired.

  Если вам нравится живопись, вам необходимо увидеть только что приобретенную мною картину.

• Tell Gibbs I need to see him.

  Скажите Гиббсу, мне нужно его увидеть.

• Good, especially if you want to see that bright future of yours.

  Хорошо, особенно, если хочешь увидеть свое светлое будущее.

• Sir, you should see this.

  Сэр, вы должны это увидеть.

• And they'll be glad to see them.

  И им понравится увидеть свет издалека.

• You'll have a chance to see Mlle. de Galais.

  У тебя будет возможность увидеть мадмуазель де Гале.

• Good to see what I have to look forward to.

  Был рад увидеть, что меня ждет.

• I wanted to see the fruits of your labour.

  Я хотел увидеть плоды твоей работы.

• Rosa: I'll check if I can see her from upstairs.

  Пойду проверю, можно ли увидеть её сверху.

• I'd like to see that incorporated into your rewrite.

  Хотелось бы увидеть это интегрированным в твой сценарий.

• Carol's on a layover, and I really have to see him.

  У Кэрола появилось окно между рейсами, и мне очень надо его увидеть.

• I let Mr. Jordan see his obituary.

  Я позволил мистеру Джордану увидеть свой некролог.

• Well, then I need to see mine.

  Ну тогда я должна увидеть свой некролог.

• And if you take the train you see the houses passing.

  И, если сесть на поезд, можно увидеть, как проплывают те дома.

Другие варианты перевода слова see

• Видеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать