I only wanted to see the little one who has been promised to me. |
Я лишь хотела увидеть малютку, которая обещана мне. |
Whatever the outcome tonight, you will no longer see me by your side. |
При любом исходе сегодня, Ты больше не увидеть меня на твоей стороне. |
One can see and learn so many things from the process. |
Можно многое увидеть и многому научиться просто наблюдая процесс. |
I wanted to see him and meet the source of your pride and happiness. |
Я хотела увидеть его и посмотреть на источник твоей гордости и счастья. |
Then I need to see my statement. |
Тогда мне нужно увидеть свои показания. |
I'm dying to see it on you. |
Я так хочу это увидеть на тебе. |
He just couldn't see how all the pieces interlock, what they form. |
Он просто не смог увидеть как соединяются части, что они формируют. |
A bit closer so I can see your eyes. |
Ближе чтобы я могла увидеть твои глаза. |
After seeing Fordhall Farm, I can see by developing these pastures, we could reduce our dependence on oil. |
После ознакомления с Фордхолл Фермой, я смогу увидеть благодаря разработке этих пастбищ, что мы сможем сократить нашу зависимость от нефти. |
I'll see Franck next Wednesday. |
Я расчитываю увидеть его в следующую среду. |
I need to see that tape, David. |
Мне нужно увидеть эту запись, Дэвид. |
I think I'd like to see her. |
Думаю, я хотела бы ее увидеть. |
I think I'd like to see her. |
Думаю, я хочу увидеть ее. |
I needed time away from you to be able to see the truth. |
Мне нужно было побыть без тебя, чтобы увидеть правду. |
I'm in town for a couple of days, had to see Carter. |
Я в городе на пару дней, хотел увидеть Картер. |
Because then you could see this place for yourself, Eg. |
Тогда бы ты сама смогла увидеть это место. |
They're all here to see me. |
Они все здесь, чтобы увидеть меня. |
It's nice to see such fine, upstanding women... |
Приятно увидеть таких красивых здоровых женщин... |
First thing I need to see is your doctor's viral characterisation research. |
Вр-первых мне надо увидеть исследования вашего доктора, касающиеся вируса. |
But you won't be here to see it. |
Но вас не будет здесь, чтобы увидеть это. |
I would like to see two additional looks. |
Я хочу увидеть два дополнительных наряда. |
So I hope that the judges want to see a collection from me. |
Так что надеюсь, что судьи захотят увидеть коллекцию от меня. |
I would definitely love to see a collection from Mondo. |
Я бы несомненно хотел увидеть коллекцию от Мондо. |
It was refreshing to see someone design wearable sportswear. |
Было ново увидеть чей-то дизайн в спортивном стиле. |
I can't prove it, but I wanted to see their faces when I said it. |
У меня нет доказательств, но мне хотелось увидеть их лица, когда скажу им. |