I still come in every day expecting to see Emmett there. |
Каждый день я всё надеюсь увидеть там Эммета. |
Okay, well, I need to see him. |
Отлично, мне надо его увидеть. |
You should see the terrace and the swings. |
Ты должен увидеть террасу и качели. |
Mr Edalji, those letters, I would greatly like to see them. |
Мистер Эдалджи, я очень хочу увидеть эти письма. |
Then I'd like to see her degree. |
Тогда я хотел бы увидеть её диплом. |
He said he wanted to see the only child he'd ever have. |
Сказал, что хотел увидеть единственного ребёнка, которого может иметь. |
I am so excited to see Santa Claus. |
Мне так не терпится увидеть Санта Клауса. |
He says he's here to see his dad. |
Говорит, он здесь, чтобы увидеть отца. |
To your left, ten o'clock, you should see lights on the valley floor. |
Слева, на 10 часов, ты должен увидеть свет на дне долины. |
Well, a father hopes he can see his daughter off, that's all. |
Отцы надеются, что могут увидеть свою дочь у алтаря. |
What I want, what I have always wanted... is to see him dead. |
Что хочу, что всегда хотела... так это увидеть его смерть. |
We're here to see Amerigo Vespucci. |
Мы хотели бы увидеть Америго Веспуччи. |
The asset picks up the package and anyone could see him with it. |
Агент поднимет пакет и кто-нибудь может увидеть его с этим свертком. |
You should see this place in the summertime. |
Тебе стоит увидеть это место летом. |
And make her see just exactly what she's been missing. |
И дать ей увидеть, что она на самом деле упускает. |
I thought you might like to see this. |
Я подумала, что ты захочешь это увидеть. |
When she's trying to see something, she doesn't need you in her face asking questions. |
Когда она пытается что-то увидеть, не нужно приставать к ней с вопросами. |
I just want to see jeremy.Please. |
Я просто хочу увидеть Джереми, пожалуйста. |
Lily, he can't see my legs like this. |
Лили, он не может увидеть мои ноги такими. |
You can see a lot with two good eyes and the sun shining. |
Можно многое увидеть, если у тебя есть глаза, ты не слеп, и солнце ещё светит. |
You will now see the true end product of your labours. |
Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов. |
They will be glad to see his head on a spike. |
Они будут рады увидеть его голову на пике. |
If he were alive to see this - |
Если бы он был жив, чтобы это увидеть... |
But only some of us can see how the pieces fit together. |
Но только единицы в состоянии увидеть, как все кусочки складываются в единую мозаику. |
I have an overwhelming desire to see myself again in the mirror. |
У меня есть непреодолимое желание снова увидеть себя в зеркале. |