| First you stop my execution, and then you defy your Prince to see me. | Сначала ты остановила мою казнь, а после солгала Принцу, чтобы увидеть меня. |
| Carl...? For me to see one of this year's tests. | Дать мне увидеть тест на этот год. |
| People in 1937 will not pay two U.S. dollars to see a tragedy. | Поверьте мне, люди в 1937 году не станут платить 2 доллара, чтобы увидеть трагедию. |
| They will stand in line to see our work. | Они будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть нашу работу. |
| I want to see your wife. | Мне хотелось бы увидеть свою невестку. |
| As you will see from the file, we have quite the interesting case. | У нас очень интересный пациент, что можно увидеть, прочитав файл. |
| We're here to see Dr. Kemble. | Мы здесь, чтобы увидеть доктора Кембл. |
| I'm sure after a few years of good behavior, They'll let you see the sun again. | Уверена, что после нескольких лет примерного поведения они позволят тебе снова увидеть солнце. |
| If you think that's stimulating, you should see him with some candles and red wine. | Если Вы думаете, что это стимулирует, то Вы должны увидеть его при свечах и красным вином. |
| They're taking us in one at a time to see who'll break first. | Они распрашивают нас по одному чтобы увидеть, кто первый расколется. |
| And-and I guess to see those... those terra-cotta warriors and the Great Wall. | Ну и наверное чтобы увидеть этих... терракотовых воинов и Великую стену. |
| Besides, we have something you just might want to see. | Итак, у нас есть нечто, что вы, возможно, пожелаете увидеть. |
| This is a man who spent two years in Butembo to see firsthand how women were treated. | Это человек, который провёл 2 года в Бутембо, чтобы увидеть воочию, как там обращаются с женщинами. |
| I have often wished to see those stars a little closer. | Я часто желала увидеть поближе те звёзды. |
| Our people, who are at large, can see me and it'll calm them. | Меня могут увидеть наши люди на свободе, и это их успокоит. |
| Just because I cannot see it! | И то, что я не могу его увидеть |
| Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. | Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
| You just can't see it. | Только ты не можешь её увидеть. |
| I want to see this area covered. | Хочу увидеть всю эту площадь закрытой. |
| In the end, I decided to go to Vermont and see for myself. | В конце концов, я решил отправиться в Вермонт и увидеть все собственными глазами. |
| There's only one adjacent structure tall enough to see her from the window. | Только одна конструкция находится достаточно высоко, чтобы увидеть ее из окна. |
| I would like to see him, Detective. | Я бы хотела увидеть его, детектив. |
| I hope to see a number of you in the fall. | Надеюсь увидеть многих из вас осенью. |
| I came to see your face, so that I alone may find you on the battlefield. | Я пришёл увидеть твоё лицо, чтобы потом найти тебя на поле битвы. |
| Bod could even see her in his food. | Бод мог увидеть ее лицо даже в еде. |