We need to see what's happening on level 5. |
Нам нужно увидеть, что творится на пятом уровне. |
If I just got to see one more woman. |
Если б довелось увидеть хоть одну женщину. |
I can't wait to see your house. |
Я так хочу увидеть твой дом. |
I want to see what Claire can do. |
Я хочу увидеть, что Клэр может. |
He also wants to see Eynar the lucky. |
Он хочет увидеть и Эйнара Счастливого. |
We thought you might like to see this. |
Мы подумали, что вы должны кое-что увидеть. |
I want to go into space and I want to see everything. |
Я хочу отправиться в космос и увидеть всё. |
If you ask me, we go to the movies because we want to see fairy tales... |
Если вы спросите меня, мы ходим в кино, потому что хотим увидеть сказку... |
I know how much you wanted to see that. |
Я знаю, как ты хотела это увидеть. |
I don't think anyone will be able to see him. |
Не думаю что кто-то сможет его увидеть. |
Just want to finally see that ocean. |
Хочу, наконец, увидеть океан. |
I will do anything to see them again. |
Я все сделаю, чтобы снова их увидеть. |
You said it was about being willing to see yourself in every crime. |
Ты говорил, что в каждом преступлении нужно увидеть себя. |
I'd be interested to see your sterilising protocols. |
Мне было бы интересно увидеть ваши условия стерилизации. |
I'm here to see Miss Cole. |
Я здесь, чтобы увидеть мисс Коул. |
I've come to see Breda and baby John. |
Я пришла увидеть Бринду и её малыша Джона. |
They're only letting her see her nearest and dearest. |
Они позволят её увидеть только родным и близким. |
All the people you wanted to see. |
Все люди, которых ты желал увидеть. |
This kid Brendan Harris come in the store, like he was expecting to see her. |
Сегодня в магазин зашёл Брэндан Харрис, словно ожидая увидеть Кэти. |
He said he'd see his woman when he wanted to. |
Он сказал, что может увидеть любую женщину, когда захочет. |
Hotch, there's something you need to see. |
Хотч, ты должен это увидеть. |
We need to see Wilson's bank records. |
Нам нужно увидеть выписку со счетов Уилсон. |
And from what I can see, |
И благодаря тому, что я могу это увидеть, |
I just want to see her. Please... |
Я просто хочу ее увидеть, Пожалуйста... |
Let me see the third-floor apartment. |
Позвольте мне увидеть квартиру на третьем этаже. |