| Similarly, we can hear and see the Stalker and the river. | Посетители площади могут увидеть и услышать реку. |
| He was very happy to see his son. | Но очень хотел увидеть своего сына. |
| They gained the name from the ability of tower occupants to see into kitchens of nearby houses. | Они получили своё имя из-за того, что обитатели башни в прямом смысле могли увидеть, что готовится в кухнях близлежащих домов. |
| In addition one could see exhibits related to crafts, sanitation, and chemical and pharmaceutical products. | Кроме того, можно было увидеть экспонаты, связанные с ремеслами, санитарией и химическими и фармацевтическими продуктами. |
| Hesitant, Larsen sends Travis with Ari back to Los Angeles to see a cut of the film at Vince's private screening. | Колеблясь, Ларсен отправляет Трэвиса с Ари обратно в Лос-Анджелес, чтобы увидеть отрезок фильма на закрытом показе Винса. |
| You can see in the reality, what role in Christmas tree decoration an illumination plays and how it really works. | Теперь вы реально можете увидеть какую роль играет освещение в оформлении новогодней елки и как оно работает на самом деле. |
| You can see the information about them in a heading "Actors". | Вы можете увидеть информацию о них в рубрике "Артисты". |
| Here is a picture gallery where you can see our facilities and environment of Murias de Paredes. | Вот картинной галереей, где вы можете увидеть наши объекты и окружающую среду Murias де Паредес. |
| Just imagine how interesting it would be for a child, a pupil or a student to see the task visually. | А представьте, насколько интереснее будет ребенку, школьнику или студенту увидеть поставленную задачу наглядно. |
| All time played a pipe and dreamt to see once again this beauty. | Все время играл на дудочке и мечтал увидеть ещё раз эту красавицу. |
| The consumer should see all important decision-making information. | Потребитель должен увидеть всю необходимую для принятия решения информацию. |
| You can see the result of this work on the screen of Moscow International Film Festival «Golden Dolphin». | Результат работы Вы можете увидеть на экране Московского Международного Кинофестиваля «Золотой Дельфин». |
| So we can only hope anxious to see this wonderful celebration. | Таким образом, мы можем только надеяться, хотелось увидеть этот прекрасный праздник. |
| In minutes, thousands of people will be able to see your vehicle ads online. | Всего за нескольких минут, тысячи людей смогут увидеть объявление Вашего транспортного средства онлайн. |
| The apartment has great views (as mentioned before) and you can even see the ocean from this apartment. | Квартира имеет прекрасный вид (как упоминалось выше), и вы даже можете увидеть океан из этой квартиры. |
| The AHR Expo provides an opportunity to see the entire universe of HVAC&R technology in one place. | AHR Expo дает возможность увидеть весь мир индустрии HVAC&R в одном месте. |
| The satellite maps are so detailed that you can see every single container at the harbour in Hamburg for example. | Спутниковые карты местности имеют очень высокое разрешение, так что Вы сможете увидеть даже отдельные контейнеры в порту. |
| More than 350000 Ukrainians came to the square to see and hear the legendary group. | Более 350000 украинцев пришли на площадь, чтобы увидеть и услышать легендарную группу. |
| You can always see a demonstration of our branches visit. | Вы всегда сможете увидеть демонстрацию нашего визита отраслей. |
| In IP DATA you can see all PIDs that are in the traffic flow. | В IP DATA можно увидеть все ПИДы, которые есть в транспортном потоке. |
| An example of result's representation you can see on picture below. | Пример вывода результатов профайлинга вы можете увидеть на рисунке ниже. |
| In this post I will simply give you a chance to see a video where a young girl recounts her experience of motherhood. | В этом посте я просто дать вам возможность увидеть видео, где девушка рассказывает своим опытом материнства. |
| In December I went to Siberia to see the programs on my new system. | В декабре я отправился в Сибирь, чтобы увидеть мои программы на новую систему. |
| From here, standing on the track, one can see a fragment of the old underground tunnel used before. | Здесь, проезжая на дорожке, можно увидеть фрагмент старого подземного перехода. |
| I had the chance to see this concert (filmed and directed by Ted Tarricone) almost in its entirety. | Я имел возможность увидеть этот концерт (снимается и направляется Тед Tarricone) почти в полном объеме. |