I want to see him, Lizzie. |
Я хочу увидеть его, Лизи. |
It's nice to finally see your face. |
Мило, наконец, увидеть ваше лицо. |
Mother, I want to go with you to see Karaba the Sorceress. |
Мама, я хочу пойти с вами, увидеть колдунью Караба. |
You're already so much like the men you want to see Karaba the Sorceress. |
Ты уже так похож на мужчину, хочешь увидеть колдунью Караба. |
Still yours is the face I wanted to see in the mirror every morning. |
Каждое утро я мечтал увидеть в зеркале такое лицо, как у тебя. |
Only way you'll ever see that book is if you get elected president. |
Единственный способ увидеть эту книгу - быть избранным в Президенты. |
We may see our bomb on the news. |
Мы можем увидеть нашу бомбу в новостях. |
Now here's a much better way to see George and Gracie. |
А теперь - лучший способ увидеть Джорджа и Грейси. |
Harvey, just the man I wanted to see. |
Харви, тебя я и хотел увидеть. |
I'd want to see that, too. |
Погодите, я тоже хочу это увидеть. |
You'll see it all the time in places like prisons or asylums. |
Подобное можно увидеть в местах вроде тюрем или психиатрических клиник. |
I couldn't wait to see your face when you saw this place. |
Мне не терпелось увидеть твою моську, когда ты здесь окажешься. |
This person makes you see the world through a different filter. |
Именно этот человек заставляет вас увидеть мир по-новому. |
Only to see sun break dawn once more. |
Только, чтобы увидеть рассвет в последний раз. |
Let us begin, and see it come to pass. |
Позвольте нам начать, и увидеть как это пройдет. |
Yes, but what you want to see here is little bars. |
Да, но что мы хотим здесь увидеть, так это маленькие палочки. |
I think you, of all people, should see. |
Я думаю, что и ты и все люди, должны увидеть это. |
It was like I was afraid to see my old friend again. |
Это походило на то, что я боюсь снова увидеть своего старого друга. |
You need to see these, sir. |
Думаю, вам нужно это увидеть, сэр. |
A thing I would see condemned brothers embrace once again. |
Я бы хотел увидеть, как приговоренные братья обнимаются снова. |
But today I won't see dawn. |
Ну а сегодня не увидеть мне зари. |
No, but I have to see her. |
Нет, но я должен ее увидеть. |
That I should live... to see the last days of my house. |
Так что я должен жить чтобы увидеть последние дни моего дома. |
It's true, you don't see many Dwarf women. |
В самом деле, женщин Гномов можно увидеть не часто. |
I want to see this story on the news. |
Я хочу увидеть эту историю в новостях. |