You must not be able to see anything right now. |
Ты, вероятно, не в состоянии что-то увидеть. |
So you wanted to see her in Cheongsan and needed some money. |
И ты хотел увидеть её в Чонсан, а для этого нужны были деньги. |
I came to see someone else, not you. |
Я пришла увидеть другого, не тебя. |
I'm intrigued to see the note. |
Мне уже не терпится увидеть справку. |
I'd really like to see them. |
Я был бы рад их увидеть. |
I want to see them right now. |
Я хочу сейчас же их увидеть. |
We can't see the whole of reality. |
Я зачарованно смотрел в его непроглядную глубь пытаясь увидеть, что же там на дне. |
He made me see how beneficial it might be. |
Он заставил меня увидеть, насколько выгодным это может быть. |
Sorry you had to see that. |
Простите, что вам пришлось это увидеть. |
Knowing it is not enough, he has to see it. |
Знания недостаточно, он должен это увидеть. |
But other people need to see what I've seen... |
Но люди должны увидеть то, что видела я... |
I want to see Dr. Couturier again. |
Я хочу снова увидеть доктора Кутюрье. |
So... I went down below to see things for myself. |
Так что... я спустился, чтобы увидеть все своими глазами. |
Helen Crowley came to see me. |
Хэлен приходила, чтобы увидеть меня. |
You should see this place after hours. |
Ты должна увидеть это место после закрытия. |
Well, you should see what I'm like on the rest of you. |
Ну, ты должен увидеть, как я действую на остальных. |
Maybe I just want to see the Succubus in her natural element. |
Может я просто хочу увидеть суккуба в действии. |
We're excited to see Adrianna's performance. |
Нам не терпится увидеть выступление Адрианны. |
It was put somewhere so that I would see it. |
Это лежало на видном месте, чтобы я могла увидеть это. |
He wants to see his picture on the 11:00 news. |
Он хочет увидеть свою фотографию в 11-часовых новостях. |
They had never let him see it. |
Ему никогда не позволяли увидеть его. |
You have got to see what's happening outside. |
Ты должен увидеть то, что происходит снаружи. |
Your man only needs to open his eyes to see his way to the light. |
Твоему человеку просто надо открыть глаза, чтобы увидеть свой путь к свету. |
I won't tell anybody if you let me see them. |
Я никому не расскажу, если ты позволишь мне их увидеть. |
I talked my way into three weeks to come back and see the baby born. |
Я договорился вернуться на три недели, чтобы увидеть рождение малыша. |