We could go see where the - where the aliens landed in New Mexico. |
Мы бы могли увидеть место, где приземлились пришельцы в Нью Мексико. |
And if I stand against a light, you can see it. |
И, если я встану против света, её можно увидеть. |
I had to see this party with my own eyes. |
Я должен был увидеть эту вечеринку своими собственными глазами. |
I can't wait to see it on you. |
Не терпится тебя в нём увидеть. |
Surely you want to see your own child as soon as possible. |
Конечно же, ты захочешь увидеть своего ребенка поскорее. |
If you want to see him his name's Bromberg. |
Если хочешь увидеть его, его фамилия Бромберг. |
I'd like to see Mr Bromberg... |
Я хотел бы увидеть мистера Бромберга... |
On TV you'd see these weird white guys. |
По телеку можно было увидеть странных белых парней. |
Dr. Murphy is helping me see how dependent I am on her. |
Доктор Мёрфи помогает мне увидеть, как сильно я завишу от неё. |
I know what you need to see before you go blind. |
Я знаю, что ты должен увидеть до того, как ослепнуть. |
I don't want to see that car ever again as long as I live. |
Я не хочу увидеть эту машину когда-нибудь снова, пока я живу. |
Well, I cannot wait to see what you make of it. |
Не терпится увидеть, что вы из него сотворите. |
April Malloy here to see agent Thomas. |
Я Эйприл Маллой, пришла увидеть агента Томаса. |
After she dies, I can't see her. |
После того, как она умрёт, я не смогу увидеть её. |
Right now, I have to see my little girl. |
А прямо сейчас, я должен увидеть мою маленькую девочку. |
I love them, but I really want to see new things. |
Я люблю их, но я действительно хочу увидеть новые места. |
I have so many places I want to see. |
Я еще столько мест хотел увидеть. |
Play along if you ever want to see your precious backpack. |
Подыграй, если ты еще хочешь увидеть свой драгоценный рюкзак. |
We thought you should see this. |
Мы решили, что вы должны это увидеть |
Not unless you want to see my lunch fall out of mine. |
Не буду, если ты хочешь увидеть, как мой обед полезет из желудка. |
I just had to see it for myself. |
Я должен был сам всё увидеть. |
I robbed you of the opportunity to see your friends die. |
Я украл у тебя возможность увидеть смерть своих друзей. |
Sometimes if you look out at the coast, you can see whales. |
Иногда, если посмотрешь на побережье, можно увидеть китов. |
Not when I knew you were dying to see me. |
Не мог, зная, что ты жаждешь меня увидеть. |
I hitched from the city, and I need to see him tonight. |
Я на попутках из города и мне нужно увидеть его сегодня. |