Such is life. Andy, go see him. |
Энди, тебе надо его увидеть. |
I want you to see as you die. |
Я хочу тебя увидеть как ты умираешь. |
I got a message that you wanted to see me. |
Мне передали, вы хотели меня увидеть. |
Maybe you do not want to see. |
Возможно ты не захочешь это увидеть. |
You betray all of Greece just to see Agamemnon fall. |
Ты предашь всю Грецию, только чтоб увидеть как упадёт Агамемнон. |
Tattoos put on with invisible ink So that no one can see them. |
Такие татуировки наносят невидимыми чернилами, чтобы никто не мог их увидеть. |
My son's come from Paris to see me. |
Мой сын приехал из Парижа, чтобы увидеть меня. |
Even the very wise cannot see all ends. |
Даже самые мудрые не могут увидеть все хитросплетения судьбы. |
I don't suppose we'll ever see them again. |
Я не надеюсь увидеть их снова. |
I need to see your critical systems. |
Мне нужно увидеть ваши критические системы. |
Jen, we have to make people see. |
Джен, мы должны заставить людей увидеть. |
I think the world should see that. |
Я думаю мир должен увидеть это. |
I need to see this guy in a bag. |
Мне нужно увидеть этого парня мертвым. |
It's very easy to see when you're lying. |
Очень легко увидеть, когда ты лжешь. |
And I need to see Cardinal Pole. |
А я должен увидеть кардинала Поула. |
'Cause I think it's the first one where you can really see her. |
Я думаю, что это первое фото, на котором можно по-настоящему увидеть ее. |
Darling, I need to see everything you've got. |
Дорогая, я должен увидеть все, что у тебя есть. |
I know it's strange for you to see me here. |
Знаю, ты не ожидала меня здесь увидеть. |
I just wanted to see where they went and what they did. |
Хотел увидеть, куда идут, что делают. |
So, you came to see your grandmother. |
И ты пришёл увидеть свою бабушку. |
You need to see what's in the suitcase, Ryan. |
Ты должен увидеть содержимое чемодана, Райан. |
His wife has to get here soon she wants to see her husband alive. |
Его жене лучше прийти как можно быстрее, если хочет увидеть своего мужа живым. |
I want to see the one I've come to. |
Я хочу увидеть того, к кому пришла. |
I'm here to see detective marano, homicide. |
Я здесь, чтобы увидеть детектива Марано, отдел убийств. |
I think I should see her. |
Я думаю, что должна увидеть её. |