I can't wait to see one of these clouds take shape. |
Я хочу поскорей увидеть, как формируются эти облака. |
It would be your first chance to see Earth. |
Это будет твоя первая возможность увидеть Землю. |
Cleaver, you might want to see this. |
Кливер, возможно ты захочешь это увидеть. |
Actually, you're going to need to see it. |
На самом деле, тебе нужно это увидеть. |
I guess it would be nice to see how the other half lives. |
Я думаю будет интересно увидеть, как живут другие. |
I just couldn't wait to see your lovely face. |
Я просто не могла дождаться тебя увидеть. |
She won't return my calls, and I have to see her. |
Она не отвечает на мои звонки, я должен увидеть ее. |
You said you've never been And that you always wanted to see it. |
Ты сказала, что никогда там не была и всегда хотела его увидеть. |
It's... it's actually you I wanted to see. |
Вообще-то... я Вас хотел увидеть. |
You should stop by, come see the joy. |
Ты должна зайти, увидеть радость. |
She can't see us up here. |
Она ведь не может нас увидеть здесь наверху. |
You can see my skunk stripe coming through. |
Можешь увидеть, как проявляются полоски как у скунса. |
I tried to sneak in to see him, but the door was locked. |
Я пытался проникнуть, чтобы увидеть его, но дверь была заперта. |
You want to buy my land, I want to see your boss. |
Хотите купить мою землю, а я хочу увидеть вашего босса. |
I'd love to see her again. |
Я бы хотела снова увидеть её. |
Things he hopes to see and do on the job. |
Вещи, которые он надеется увидеть и сделать на работе. |
I'd like to see the leaves. |
Я бы хотела увидеть эти листья. |
Kiera said she needed to see me. |
Кира сказала, что хотела увидеть меня. |
And what I did not expect to see, in your first week, is you teaching my students profanities. |
И я совсем не ожидал увидеть в вашу первую неделю, как вы учите моих студентов богохульству. |
I've been in Misty's room trying to see something. |
Я была в комнате Мисти, пыталась увидеть что-нибудь. |
I think it would be a good idea if you... flew out to see her. |
Я думаю это было бы хорошей идеей если ты... слетал увидеть ее. |
We've been coming here for years, and for the first time we were able to see your amazing results firsthand. |
Мы ездили сюда годами, но впервые мы смогли увидеть ваши потрясающие результаты своими глазами. |
I'm dying to see my grandbaby. |
Ужас как хочется увидеть свою внучку. |
Don't let him see your face. |
Не позволяй ему увидеть твоё лицо. |
Or maybe you're waiting to see who's going to win. |
Или, быть может, дожедаешься, чтобы увидеть кто выиграет. |