Примеры в контексте "See - Увидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Увидеть

• I want to see him, I have an appointment.

  Я хочу его увидеть, мне назначено.

• I hope I get to see my gallivanting brother.

  Надеюсь скоро увидеть своего бродячего братца.

• You should be able to see the M.S. plaques.

  На снимках сможем увидеть склеротические бляшки.

• It's a little unusual to have ongoing sessions with Paul and then to see the both of you.

  Немного странно вести постоянные сессии с Полом и затем увидеть вас обоих.

• Man, I'd love to see him on this couch.

  Я хотел бы увидеть его на этом диване.

• You can see him now, if you like.

  Теперь вы можете его увидеть, если хотите.

• With messages in the newspaper, right where anybody could see.

  Сообщение прямо в газете - кто угодно может его увидеть.

• Mr. Chung was very happy to see us.

  Мистер Чанг был очень счастлив увидеть нас.

• And anyone who wants to see a real show, come with me outside now.

  И если кто-то желает увидеть настоящее представление, пойдёмте со мной на улицу.

• (Peggy) I'm so happy you wanted to see me.

  Я так рада, что ты захотел меня увидеть.

• She'll never see me coming.

  Она никогда не сможет увидеть меня.

• You said you wanted to see some photos of the outside world.

  Ты говорила, что хотела увидеть фотографии с внешним миром.

• When my parents were killed by that pack of wild dogs you really helped me see the funny side.

  Ты знаешь, когда моих родителей убила стая диких собак ты действительно помог мне увидеть светлую сторону жизни.

• Do it someplace where the press can see her.

  Не встречайся с ней в своём кабинете, сделай это там, где пресса сможет её увидеть.

• I wanted to see my name on this thing.

  Я хотел увидеть своё имя на этой машине.

• ~ Even from here, one can see that he is a...

  Даже от сюда, можно увидеть, что...

• I wish he had the chance to see his child.

  Я бы хотела, что бы у него был шанс увидеть своего ребёнка.

• How sad that Miss Cécile can't see this.

  Какая жалость, что Сесиль не может этого увидеть.

• I bought this gun hoping to see your face again.

  Я купил этот пистолет, надеясь снова увидеть твое лицо.

• With every passing footstep, he would turn, expecting to see me.

  С каждым шорохом шагов он поворачивался, ожидая увидеть меня.

• We hope to see both of you here again next summer.

  Мы надеемся увидеть вами обоих следующим летом вновь.

• We can't let Kurofuji's men see us.

  Люди Курофудзи не должны нас увидеть.

• But I needed to see, to know.

  Но мне нужно было увидеть, узнать.

• One should see the other countries and cities too.

  Пора увидеть другие города и страны.

• To think of what strangers see...

  Подумать лишь, что могли увидеть посторонние...

Другие варианты перевода слова see

• Видеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать