| I guess I just want to see him. | Думаю, я просто хочу его увидеть. |
| And the Commissioner, he's going to want to see this. | И пригласите комиссара, он захочет это увидеть. |
| You weren't suppose to see this. | Ты не должен был это увидеть. |
| I would see my boy before I die. | Я бы хотел увидеть сына прежде, чем умру. |
| I'd have paid anything to see their faces. | Я бы дорого отдал, чтобы увидеть их лица. |
| Got something you'd like thee see. | У меня есть кое-что, что тебе будет интересно увидеть. |
| Inara, nice to see her again. | Инара, приятно было увидеть ее снова. |
| You should have let me see her, Captain. | Ты должен был позволить мне увидеть ее, Капитан. |
| I'd like to see your world. | Я бы хотела увидеть твой мир... |
| It's an instant which gives you the time to see your whole life. | Это мгновение, которое позволяет человеку увидеть всю его жизнь целиком. |
| Some of us only get to see it in snow globes. | Некоторые могут увидеть это только в снежных шариках. |
| Things that you can't see, mother. | То, чего тебе не увидеть, мама. |
| I did not expect to see that, though. | Я даже не ожидала увидеть такое. |
| It's another thing to see it. | И совсем другое дело - увидеть это. |
| So I'd make it your case if you want to see your money ever again. | Так что пусть это станет твоим делом, если хочешь снова увидеть свои деньги. |
| But there's one I'd like to see again. | Но одни, я хотела бы снова увидеть. |
| Even so, I'd like to see him again. | Тем не менее, я хотела бы снова его увидеть. |
| You may see it and feel only disgust. | Вы можете увидеть ее и испытать только отвращение. |
| It's pretty cool to see this place before the road's finished and there's a lot of outside influence. | Это здорово увидеть это место до окончания строительства дороги и здесь много внешних факторов. |
| Besides, Parker's expecting to see me. | Кроме того, Паркер ожидает увидеть меня. |
| The effect of this adaptive optics you can see on the right-hand side. | Эффект адаптивной оптики можно увидеть справа. |
| I say "Mr. Durand" to all the suspects to see their reactions. | Я говорю "мсье Дюран" всем подозреваемым чтобы увидеть их реакцию. |
| I suppose I'll have to see her. | Полагаю, мне придется увидеть ее. |
| I never wanted to see Kings Row again. | Я не рассчитывал вновь увидеть Кингс Роу. |
| I used to not be able to see it, either. | Я даже не могу этого увидеть. |