Never let the customer see too much. |
Никогда не позволяйте увидеть клиенту слишком много. |
We want to see somebody in authority. |
Мы хотим увидеть кого-нибудь у власти. |
Father, I'm very anxious to see him. |
Отец, я очень хочу его, увидеть. |
I wish to see him meet the other man. |
Мне хотелось бы увидеть его поединок с другим человеком. |
I would so like some day to see your Ophelia. |
Простом мечтаю как-нибудь увидеть вас в роли Офелии. |
I decided that we should see them in person. |
Я решила, что должна увидеть это сама. |
And they want to see what we have on the Lange case. |
И они хотят увидеть, что у нас есть по делу Ланге. |
We thought to see him Lord Chief Justice one day. |
Мы надеялись увидеть его однажды Верховным судьей. |
Bet you're surprised to see me. |
Уверен, ты не ждал меня здесь увидеть. |
I went to see that man from the restaurant. |
Я пошла, чтобы увидеть того человека из ресторана. |
It's just sad that it took a TV show to make me see it. |
Просто грустно, что потребовался телесериал, чтобы заставить меня увидеть это. |
I think Kate should see this, too. |
Думаю и Кейт стоит это увидеть. |
Heard all the stories, of course, but I guess I just wanted to see it for myself. |
Разумеется, все слышали эту историю, но я просто хотел увидеть всё своими глазами. |
People will come from miles around to see it. |
Люди будут ехать издалека, чтобы увидеть его. |
I wish I could see the look on your face. |
Хотел бы я увидеть твоё лицо. |
Whether they can see that or not. |
Смогут они это увидеть или нет. |
Guess you don't need to be a Grimm to see it. |
Полагаю, не нужны быть Гриммом, чтобы это увидеть. |
Just in time to see my latest find... antique handcuffs all the way from Sing Sing. |
Как раз вовремя, чтобы увидеть мою последнюю находку... Антикварные наручники, прямиком из Синг-Синга. |
I need to go see him now. |
Я должен пойти и увидеть его. |
It gave me chills to see him here at court. |
Это встревожило меня: увидеть его здесь, при дворе. |
I'm here to see Mary. |
Я здесь, чтобы увидеть Марию. |
I'd hate to see him after a hectic one. |
Не хотела бы я его увидеть после шумного. |
I'd like to see them dormant again. |
Я бы хотел опять увидеть их дремлющими. |
I'm here to see the room that's available. |
Я здесь, чтобы увидеть, что комната свободна. |
I'm here to see Liz Leaf. |
Я здесь, чтобы увидеть Лиз Лиф. |