I have a right to see my daughter's body. |
У меня есть право увидеть тело моей дочери. |
Told me I could see the world. |
Сказал мне, что я смогу увидеть мир. |
It can see your thoughts and feelings. |
Оно может увидеть твои мысли и чувства. |
One can still see the chains put up there by the authorities. |
Можно всё ещё увидеть цепи, помещённые туда руководством. |
There's things happening that I need to see to. |
Кое-что происходит, я должен это увидеть. |
It was shadowy, but it was light enough from the streetlight so I could see it. |
Было темно, но было достаточно света от уличного фонаря, чтобы увидеть это. |
It's so nice to wake up and see... |
Это так прекрасно - проснуться и увидеть... |
Hurry if you want to see Clara. |
Поспеши, если хочешь увидеть Клару. |
Sure'd be good to see ol' Grizzly. |
Я был бы рад увидеть старого Гризли. |
And I'm very excited to see what you've done. |
И мне не терпится увидеть, что у вас получилось. |
I'm off to check in with our four finalists and see the progress of their collections. |
Я отправляюсь проведать наших четверых финалистов и увидеть прогресс в их коллекциях. |
I just wanted to pique your interest enough that you'd want to see more. |
Я просто хотела подогреть ваш интерес в достаточной степени, чтобы вы хотели увидеть ещё. |
I'd hate to see his therapy bills. |
Это шарж. Я бы хотел увидеть его счета за лечение. |
It's like I can see again. |
Похоже, что я смогу увидеть тебя. |
I wish you could see me tonight. |
Я хотела, чтобы ты мог увидеть меня. |
You hide yourself ashamed... but you can't see how beautiful you are. |
Ты стыдясь скрываешь себя... но ты не можешь увидеть насколько ты прекрасен. |
It didn't seem like actual entertainment that we've expected to see. |
Это не выглядело как то самое развлечение, которое мы все ожидали увидеть. |
A here we can see tuff. |
А здесь мы можем увидеть туф. |
I suppose you came just to see me? |
Полагаю, ты прилетел только ради того, чтобы увидеть меня? |
If you can shave the horse hair off and get down to skin, you might see something. |
Если выстричь у лошади волосы и посмотреть на кожу, может быть можно будет увидеть что-нибудь. |
Never thought I'd see the great Harvey Specter break a sweat. |
Никогда не думал увидеть, как потеет великий Харви Спектер. |
I'm here to see Colonel Li Tze Men. |
Я здесь, чтобы увидеть Генерала Люка Таша. |
I need to see Dr. Beaumont as soon as possible. |
Я бы хотел увидеть доктора Беумонта, если это возможно. |
(Eva) Just like you would see people... over Madonna or... |
(Ева) Такую толпу ожидаешь увидеть... вокруг Мадонны или... |
And he should see someone fueling Dobbs' boat for a long voyage. |
Он должен увидеть, как некто заправляет яхту Доббса для дальнего плавания. |