You got to see it; it's... pretty funny. |
Ты должен это увидеть, это довольно смешно. |
I'm sure your buyers would like to see how effective our product is. |
Уверен, покупатель захочет увидеть товар в действии. |
I would've expected to see some gray in it by now. |
Я бы ожидал увидеть немного седины там сейчас. |
Well, nobody wanted to see some hairy broad reciting the classics. |
Ну, никто не хотел увидеть, чтобы некоторые волосатые читали классику. |
You can still see some of the architecture. |
Всё ещё можно увидеть немного от той архитектуры. |
I want to see your village, learn your culture. |
Я хочу увидеть твою деревню, узнать твою культуру. |
Dean, let me see the little guy. |
Дин, разреши мне увидеть маленького парня. |
And you can see your family again... if you come with us. |
Да, и вы можете опять увидеть свою семью Если пойдете с нами. |
You helped me see Mike for who he is. |
Вы помогли мне увидеть настоящего Майка. |
You can see the island now. |
Вы можете увидеть остров уже сейчас. |
If only your mother could have lived to see this day. |
Если бы ваша мама могла увидеть этот день. |
I'm curious to see how it translates on the runway. |
Мне интересно увидеть это на подиуме. |
Just the guy I wanted to see. |
Как раз вас я и хотел увидеть. |
I want to see that they do. |
Я хочу увидеть что они делают. |
Liz, you have to see this. |
Лиз, ты должна это увидеть. |
If you want to see her alive, you should undergo surgery now. |
Если хотите увидеть ее живой, вам необходима операция уже сейчас. |
In won't know if we'll get to see Ji Hyun again. |
И поэтому... когда снова сможем увидеть Чжи Хён... |
I didn't get to see his face. |
Я даже не смогла его увидеть. |
You can see finger-shaped contusions beginning to form. |
Ты можешь увидеть сформировавшиеся ушибы в форме пальцев. |
And you should see his side. |
И вы должны увидеть его часть. |
You should see every picture we have of Luke from third grade. |
Тебе бы увидеть фотки Люка, когда он был в третьем классе. |
I went to see her. That's all. |
Я приходил чтобы увидеть её.Это всё. |
Look, I grew up fat, and I have scars that you can't see. |
Смотрите, я вырос толстым, и у меня есть шрамы, которые вы не можете увидеть. |
Pardon me, I'd like to see some documents, if I may. |
Простите меня, я бы хотел, чтобы увидеть некоторые документы, если я могу. |
Messages that anyone can see but no one knows what they mean unless you have the key. |
Сообщения, которые любой желающий может увидеть, но никто не знает, что они означают если у вас есть ключ. |