Just let me see him once more. |
Я хочу, хоть раз, его увидеть. |
And here's something fans never thought they'd see. |
А вот и то, чего фаны прежде не думали увидеть. |
I think you really need to see this. |
Я считаю, Вы должны это увидеть. |
So I decided to go back to Madrid and see with my own eyes what was happening. |
Я решил вернуться в Мадрид и увидеть, что происходит своими глазами. |
Well, he'll be wanting to see me. |
Ну... он хочет увидеть меня. |
I want to see Jane Bingum in all her glory. |
Я хочу увидеть Джейн Бингам во всей её красе. |
I'm just saying... well, let me see him. |
Я просто... Позвольте мне увидеть его. |
I think you're going to want to see this. |
Думаю, ты сам захочешь это увидеть. |
Nobody ever wants to see my book. I do. |
Желающих увидеть мою книгу никогда не было. |
I'd give anything to see a polar bear. |
Я отдам, что угодно, чтоб увидеть белого медведя. |
A gift of what's inside of me so you can see for yourself. |
Дар который во мне, чтобы вы смогли сами увидеть. |
I've lived to see some amazing things, Ellie. |
Мне довелось увидеть много удивительных вещей, Элли. |
In this picture you can see a factory with three chimneys. |
На этом кадре ты можешь увидеть фабрику с З-мя трубами. |
If we perform a critical analysis of the can see an increase in production costs... without a corresponding increase in prices. |
Если мы критично проанализируем ситуацию, мы сможем увидеть рост производственных затрат, который не соответствует росту цен. |
There's something I really want you to see. |
В нём-то я и хочу увидеть Вас. |
He'll only see us if we make a fire. |
Он сможет нас увидеть в том случае, если мы разложим костер. |
I've traveled a long way to see him. |
Я проехал долгий путь чтобы его увидеть. |
If you want to see how I look rewind and freeze frame. |
Если хотите увидеть как я выгляжу перемотайте и сделайте стоп-кадр. |
I'm here to see Lex. |
Я здесь, чтобы увидеть Лекса. |
We're also going to need to see a couple of them fight each other. |
Также нам необходимо увидеть парочку дерущихся динозавров. |
This is what I wanted to see - her eye. |
Я хотел бы увидеть - ее глаза. |
Many people undertook the arduous journey to see the lion. |
Многие люди пускались в странствия, чтобы увидеть его. |
I came to see my Sheikh. |
Я пришел чтобы увидеть моего Шейха. |
I'd love to see your skeletons. |
Я хотел бы увидеть твоих скелетов. |
I can't see past you. |
Я не могу увидеть всю тебя. |