| So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. | Также в этом тренде можно увидеть стремление к накоплению знаний. |
| Well you can see this on an MRI. | И вы можете увидеть это на магнитно-резонансной томограмме. |
| We're trying to preserve nerves; we can't see where they are. | Мы пытаемся сохранит нервы и не можем увидеть, где они. |
| We've been able to see every single nerve. | Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв. |
| That white portion there is easy to see. | Этот белый участок весьма легко увидеть. |
| It invites tourists to see the shame of our country. | И они приглашают туристов увидеть позор нашей страны. |
| You can see the trapezoids are a little challenging there. | И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее. |
| I want to see how many of you can get these things on the stage. | Я хочу увидеть сколько из вас смогут запустить их на сцену. |
| He wanted to see the manifestation of my identity. | Он хотел увидеть олицетворение моей личности. |
| And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome. | И я уверен, что Бакминстер Фуллер был бы очень горд увидеть геодезический купол из бамбука. |
| And that's why you cannot see down to the surface with our eyes in the visible region of the spectrum. | Именно поэтому вы не можете увидеть поверхность собственными глазами в видимом диапазоне спектра. |
| And you can follow these channels and you can see how they all converge. | И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся. |
| When you shine light on them, you can see them bubbling. | Если на них посветить, можно увидеть пузырьки. |
| And you can see Rony cutting up the whale here. | Вы можете увидеть, как Рони разделывает кита. |
| So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city. | Это интерактивный инструмент, можно перемещаться, чтобы увидеть разные части города. |
| And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. | А с более мощным телескопом, вы сможете увидеть звезды и планеты. |
| But first we need to see them, to feel them. | Но сначала нужно их увидеть, почувствовать. |
| This helped me see Thomas in a new light. | Это помогло мне увидеть Томаса в новом свете. |
| This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary. | Здесь вы можете увидеть большую часть Национального Морского заповедника Флорида Кис. |
| You can see sharks in every single dive. | Можно увидеть акул при каждом погружении. |
| It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth. | Это дало возможность людям на велотренажёрах быть увиденными или самим увидеть искусство и т. д. |
| Then you can see the English engineers looking on. | Затем вы можете увидеть наблюдающих английских инженеров. |
| I'll do it again so you can see it. | Я покажу ещё раз, чтобы вы смогли увидеть. |
| You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish. | Здесь можно увидеть маленький кусочек сердечной мышцы в чаше. |
| You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago. | Вы можете увеличить масштаб каждого квартала Манхеттэна и увидеть, что могло там быть 400 лет назад. |