Yes, I would like to see Mr. De Fenouillet. |
Я хотел бы увидеть месье де Фенулле. |
If you want to see the Intersect again you will not touch anything in this room. |
Если ты еще хочешь увидеть Интерсект снова, ты не будешь трогать ничего в этой комнате. |
But I don't understand how Laura won't see them. |
Но не понимаю, почему Лаура не может их увидеть. |
Mind you, worth it to see her face. |
Поверь мне, стоит того, чтобы увидеть ее лицо. |
You got to see the place he got himself in Palm Beach. |
Ты должен увидеть место что он отхватил на Палм Бич. |
If we could send a hard-wired probe through, we can see the other side. |
Если мы отправим туда зонд, то сможем увидеть другую сторону. |
You said it would be interesting to see what I would draw. |
Тебе было интересно увидеть, что я нарисую. |
So we can see how we behave when we're unobserved. |
Чтоб увидеть, как мы ведём себя, когда за нами не наблюдают. |
Just needed to see my Robin, I guess. |
Просто... Думаю, мне нужно было увидеть тебя Робин. |
If you want to see Amadeu you will find him in the Prazeres Cemetery. |
Если вы хотите увидеть Амадеу, то Вы найдете его на кладбище Празереш. |
I wanted to see your face when I laid that on you. |
Хотела увидеть, как ты это воспримешь. |
And that's the look I wanted to see. |
Именно это я и хотела увидеть. |
You can always come see me at the bar. |
Ты всегда можешь увидеть меня в баре. |
You know, I almost wish I could see Hendrickson's face. |
Знаешь, хотел бы я увидеть рожу Хендриксона. |
She's my daughter, and I am going to see her. |
Она моя дочь, и я хочу ее увидеть. |
Smartch, can we see MeetMeyer? |
Умносы, мы можем увидеть "МыСМайер"? |
I drove all this way to see Wayne Young in handcuffs. |
Я продела весь этот путь, чтобы увидеть Вейна Янга в наручниках. |
I turned to see the kindly smile of Mr. Astor. |
Я обернулась, чтобы увидеть добрую улыбку на лице мистера Астора. |
No one wants to see the sausage being made. |
Никто же не захочет увидеть, из чего делают сосиски. |
I just wanted to see what you two were made of. |
Я просто хочу увидеть, что вы двое наделали. |
I think Sam here will get you to see things my way. |
Я думаю Сэм заставит тебя увидеть вещи с моей точки зрения. |
If you want to see Diego again, that is. |
Если ты хочешь увидеть Диего снова. |
Maybe we ought to see their faces. |
Может, нам и стоит увидеть их рожи. |
It's good to see your face. |
Как же приятно увидеть твоё лицо. |
Travis travers, just the man I wanted to see. |
Тревис Трэверс, человек, которого я хотел увидеть. |