I think I need to see some of this passion in action. |
Думаю, нужно увидеть эту страсть в действии. |
Darling, I need to see everything you've got. |
Дорогая, мне нужно увидеть все, на что ты способна. |
You should see my dance moves. |
Ты должен увидеть мои танцевальные движения. |
I'm here to see the man with the hands. |
Я хочу увидеть человека с руками. |
Mr. Shaw, we thought we were just going to see your painting. |
Мистер Шоу, мы ожидали увидеть лишь ваше полотно. |
I think Arthur would prefer to see him alive. |
Думаю, Артур предпочтёт увидеть его живым. |
We're here to see the nose. |
Мы здесь, чтобы увидеть нос. |
He wants to see my partner tomorrow at 3:00. |
Он хочет увидеть моего партнера завтра в З часа. |
So that eveybody can see what a scoundrel the artist could've become. |
Так, чтобы каждый мог увидеть, каким негодяем художник мог бы стать. |
I want to see her or I'm going to smash this place. |
Я хочу ее увидеть или я разнесу здесь все. |
I'm sure you want to see Tony, but we can't find him. |
Я уверена что вы хотите увидеть Тони, но мы не можем найти его. |
I want to see all the different kinds of presidents. |
Я хочу увидеть все возможные вариации президентов. |
I was passing by chance and wanted to see the countryside again. |
Я случайно проходил мимо и захотел снова увидеть эти места. |
And I could see why you like this girl. |
И я смог увидеть почему тебе нравится эта девушка. |
Not the doctor I was expecting to see. |
Не тот доктор, которого я ожидал увидеть. |
Good, I'd like to see her. |
Хорошо, я хотел бы ее увидеть. |
You want to see Krista, fair enough. |
Вы хотите увидеть Кристи, ладно. |
We're here to see the premier. |
Мы здесь, чтобы увидеть премьера. |
We must gain Crixus' support and see them rise. |
Мы должны заручиться поддержкой Крикса и увидеть, как она возрастет. |
And what meal would you suggest to see them sated? |
И какую еду ты предложишь, чтобы увидеть, как они наелись? |
They won't let anyone see her except... |
Они не позволят никому её увидеть, кроме... |
They've come a long way to see me. |
Они издалека приехали, что бы увидеть меня. |
There's something on the Promenade you might want to see. |
На Променаде случилось кое-что, что, может быть, вы захотите увидеть. |
I wanted to see where you live. |
Я хотела увидеть, где вы живёте. |
I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror. |
Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале. |