I mean, that's an amazing opportunity for them to see the world. |
Ну это же такой шанс для них увидеть мир. |
Stevie - I'd like to see him now. |
Стиви. Хотелось бы увидеть его сейчас. |
Even before you could see it it has gotten misplaced in library. |
Ты не смогла её увидеть, потому что она затерялась в библиотеке. |
You could see it their eyes. |
Вы могли увидеть это их глазами. |
There is more to see here than in Bruges. |
И увидеть здесь можно больше, чем в Брюгге. |
Please, I need to see my baby. |
Пожалуйста, я должна увидеть ребёнка. |
I need to see that video, Ray. |
Мне нужно увидеть то видео, Рэй. |
She risked her life just so she could see me for five seconds. |
Она рисковала жизнью чтобы увидеть меня на пять секунд. |
Go change, we must see the next designs. |
Переоденьтесь, мы должны увидеть следующие модели. |
Some people I think you ought to see. |
Кое-кому не помешало бы тебя увидеть. |
Anne wants to see me help cook. |
Энн хочет увидеть, как я помогаю. |
Okay, let me see these. |
Хорошо, позвольте мне увидеть эти. |
Inner beauty's easy to see when you're looking for it. |
Внутреннюю красоту легче всего увидеть, когда её ищешь. |
Good to see your face again and go out with you. |
Рад был снова увидеть твое лицо и поужинать с тобой. |
I want to see Maria Callas again. |
Я хочу снова увидеть Марию Каллас. |
So he called Mac, who jumped at the chance to see Frank humiliated one more time. |
Он позвонил Маку, который ухватился за шанс ещё раз увидеть Фрэнка униженным. |
It'll be fun to see us back then. |
Будет забавно увидеть, какими мы были раньше. |
Let me see the goods first. |
Дай мне увидеть товар в первую очередь. |
Please sir, let me see him. |
Пожалуйста, разрешите мне увидеть его. |
People will love to see me dressed like this. |
Людям понравится увидеть меня в этой одежде. |
I would've given anything to see him again. |
Я бы все отдала, лишь бы увидеть его снова. |
You didn't have to make an appointment to see me. |
Тебе не нужно записываться, чтобы увидеть меня. |
If that's a friend, I'd hate to see an enemy. |
Если это друг, то я бы не захотела увидеть врага. |
Then we can see what is actually going on behind it. |
Потом мы сможем увидеть, в чем настоящая подоплека. |
It tells a story for anyone with the eyes to see. |
Они рассказывают историю, которую легко увидеть. |