Voight, I want to see my son now. |
Войт, я хочу увидеть своего сына сейчас. |
You tell us where Pulpo's headed, you can see him. |
Скажешь нам, где Пульпо, сможешь его увидеть. |
I really wanted to see how the ship worked. |
Я действительно хотел увидеть, как работает корабль. |
'Cause I was really hoping to see Walden. |
А я так надеялась увидеть Уолдена. |
I just want to shine a light on what the world should see. |
Я всего лишь хочу пролить свет на то, что мир должен увидеть. |
Except you get to see your face on a bus bench. |
Конечно, кроме того факта, что ваше лицо можно будет увидеть на всех автобусных остановках. |
Things I wasn't ready to see. |
Вещи, которые не готов был увидеть. |
People come from miles around to see the bullfighting. |
Люди с округи проезжают мили, чтобы увидеть бой быков. |
I need to see that face again soon. |
Мне нужно скорее увидеть это лицо снова . |
Well, I can still see it |
Хорошо, я все еще могу его увидеть. |
You should see what I got paid to fend off those bandits. |
Ты должен увидеть, что мне бы заплатили за разгон этих бандитов. |
I'm really excited to see the space, and I've heard your food is awesome. |
Нет, я правда очень хочу увидеть ваше место, я наслышана о вашей прекрасной кухне. |
But I still hope I don't see the two of you anymore. |
Но все равно надеюсь никогда больше вас обоих не увидеть. |
I need to see your investigator's report on the Kowalski case, ASAP. |
Мне нужно увидеть твой отчет следователя по делу Ковальски, как можно скорее. |
I didn't mean for you to see me. |
Ты не должна была... меня увидеть... |
I can't see which way they went. |
Мы не сможем увидеть куда они направились. |
We're here to see David Tenant. |
Я могу увидеть мистера Дэвид Тенантана. |
I need to see Mr. Tenant still. |
Мне все еще нужно увидеть мистера Тенанта. |
A Harrison Walters to see Mr. Tenant. |
Хариссон Волтерс хочет увидеть мистера Тенанта. |
He's been calling me, saying that he wants to see me. |
Он звонил мне, сказал, что хочет увидеть меня. |
You can see how difficult OUR job is. |
Можешь увидеть, насколько тяжёлая у нас работа. |
I want to see how the laws of physics govern the lives of all living things. |
Я хочу увидеть, как законы физики определяют существование всех живых существ. |
It'd be interesting to see where he... |
Это очень интересно - увидеть то место, где... |
I'll be able to see it in the monitors. |
Я смогу увидеть всё на мониторах. |
I wanted to go out of my way to see your gorgeous face. |
Я решил заехать, чтобы увидеть ваше прекрасное лицо. |