| Well, I expected to see your lawyer with you. | Я надеялась увидеть с тобой твоего адвоката. |
| I want to see the dress on you. | Я хочу увидеть это платье на тебе. |
| I just wanted to see it for myself. | И мне захотелось все увидеть воочию. |
| Linger before return to Rome, see it celebrated with Carnificina. | Задержись перед отъездом в Рим, чтобы увидеть Карнифицину. |
| I could have made everyone see. | Я могу заставить всех увидеть это. |
| The painting... you can see it back in the future. | Ты сможешь увидеть ту картину, когда вернёшься в будущее. |
| I needed to see somebody who knows me. | Мне нужно увидеть кого-нибудь, кто знает меня. |
| And see those things and be like... | Увидеть, что внутри и подумать... |
| BOBA FETT: If only you could see what I hear. | Если бы ты мог увидеть то, что слышу я. |
| European unity arose from a desire to see conflict on the continent end. | Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте. |
| It is also possible to see in the politics of both parties mounting concern about globalization. | В политике обеих партий также можно увидеть растущую озабоченность глобализацией. |
| There are people that I would give anything to see again. | Я бы отдал все на свете, чтобы вновь увидеть дорогих мне людей. |
| Maybe we'll get lucky and see another crash this year. | Может, в этом году нам посчастливится увидеть ещё одну авиакатастрофу. |
| That way, I can see how your family holds up. | Так я смогу увидеть, как ваша семья поддерживает друг друга. |
| I tried to see the woman's face, recall her name. | Я пытался увидеть лицо этой женщины, вспомнить её имя. |
| We can see this unique fingerprint. | Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток. |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | И здесь очень просто увидеть повреждения костной структуры. |
| In that moment of nakedness, you let me see the real Betty Cooper. | В этот откровенный момент ты позволила мне увидеть истинную Бетти Купер. |
| And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter. | Вы можете увидеть огромные участки коры, где наблюдаются массивные корреляции в распределении серого вещества. |
| The outputs of this transform are displayed here. Select an output on the left to see its properties. | Здесь отображены выходы этого преобразования. Выберите выход слева, чтобы увидеть его свойства. |
| We did go to see Hamilton. | И я не мог увидеть Хаммонда. |
| George and Caroline missed their children, and were desperate to see them. | Георг и Каролина были разлучены с детьми и потеряли надежду увидеть их. |
| Beiser then followed the progress of the boat people to see what effect they would have on Canada. | Бейзер затем следил за прогрессом этих людей, чтобы увидеть, какое влияние они окажут на Канаду. |
| We will then be able to see all of the writes made visible by the previous release. | Тогда мы сможем увидеть все записи, сделанные видимыми предыдущим освобождением (release) монитора. |
| Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. | Отслеживание ошибок происходит без труда, поскольку результат каждого шага можно увидеть сразу. |