I want to see the sky above me. |
Я хочу увидеть небо над собой. |
I want to see that country before the bankers and lawyers all get it. |
Хочу увидеть ту землю до того как банкиры и юристы придут туда. |
I'd like to see my home again while the folks are still alive. |
Я хотел бы увидеть снова мой дом пока живы родители. |
The colonel mentioned that you wanted to see it. |
Полковник сказал, вы хотели его увидеть. |
This has given me a chance to go out and see people. |
Это дает мне шанс выйти в свет и увидеть разных людей... |
Then you can see for yourself what I've been doing. |
Тогда своими глазами сможете увидеть, что я делала. |
Our children will want to see us, visit us. |
Наши дети захотят нас увидеть, проведать. |
I need to see the gun from 486. |
Мне надо увидеть оружие из 486. |
Great, I would love to see the place. |
Отлично, хочу увидеть это место. |
I'd love to see where you work. |
Я хотел бы увидеть, где ты работаешь. |
But you can see the driver's arm. |
Но ты можешь увидеть руку водителя. |
Well, you wanted to see Tomorrowland. |
Ну, ты хотела увидеть землю будущего. |
All I know is if I could see my mom right now... |
Я знаю, если бы я смогла сейчас увидеть свою маму... |
I think you should see this. |
Думаю, вам надо это увидеть. |
I can't wait to see what's in that bluebeard room. |
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что в той комнате Синей Бороды. |
But I want to see Mr. Fitzgerald. |
Но я хочу увидеть мистера Фитцжеральда. |
I wanted to see the dawn... with her. |
Я хотела увидеть рассвет... с ней. |
The questions were designed to see whether people fitted into Maslow's categories. |
Вопросы были разработаны так чтобы увидеть попадают ли люди в категории по Маслоу. |
The traditional pollsters could see no coherent pattern across class, age or gender. |
Традиционные опросы общественного мнения не смогли увидеть модель зависимости от класса, возраста или пола. |
Blind we are if creation of this clone army... we could not see. |
Слепы мы, если создание этой армии клонов... не смогли мы увидеть. |
No, I'm here to see serena. |
Нет, я здесь чтобы увидеть Серену. |
You know, I think I might like to see this place at night. |
Ты знаешь, думаю, я хотел бы увидеть это место ночью. |
I'm here to see Raina. |
Я здесь, чтобы увидеть Рэйну. |
I wanted to see what she's been hiding from me all these years. |
Я хотела увидеть, что она скрывает от меня все эти годы. |
If you look very deep into the eyes, you can see a little bit of hope. |
Если посмотреть глубоко в глаза, можно увидеть небольшую надежду. |