Please let me see my baby. |
Пожалуйста, дайте мне увидеть мою детку. |
She made it pretty clear she never wants to see us again. |
Она ясно дала понять, что она больше не хочет увидеть нас снова. |
You guys wanted to see our movie early for free. |
Вы хотели увидеть наш фильм раньше всех и абсолютно нахаляву. |
Dermatologists would be happy to see this. |
Дерматологи почли бы за счастье увидеть такое. |
I wish I can see the sunrise over the sea before I die. |
Как бы я хотел перед тем, как умереть увидеть еще раз восходящее над морем солнце. |
Only if I could see him... |
Если бы я смогла увидеть его... |
You know that this will be his last chance to see her. |
Ты же знаешь что это будет последняя возможность для него увидеть её. |
It's the last time he'll see his daughter. |
Ты знаешь что это последний раз когда он сможет увидеть свою дочь. |
I wanted to see how you were doing. |
Хотел увидеть как у тебя дела. |
Way too much to see and do. |
Так много всего нужно было увидеть и сделать. |
He can look out the window and see the majesty of the universe unfolding before his eyes. |
Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами. |
You know, we could see each other if you turn on the computer. |
Знаешь, мы могли бы увидеть друг друга, если ты включишь компьютер. |
I'm just so excited to see what you guys are going to do next. |
Мне не терпится увидеть ваши следующие работы. |
Well, they wanted to see their father. |
Ну, они хотели увидеть своего отца. |
Hopefully, when you wake up, we'll see some improvement. |
Будем надеяться, когда проснётесь, мы сможем увидеть улучшения. |
Guess what, this is the real world and people come to see something special. |
Но это реальный мир и люди приходят сюда, увидеть нечто особенное. |
You might see them if you try. |
Можно увидеть их, если очень постараться. |
You've got to see where we live. |
Вы должны увидеть, где живем мы. |
I want to see where these things come from. |
Я хочу увидеть, откуда все эти вещи. |
Please, miss, I need to see a doctor in charge. |
Пожалуйста мисс, мне нужно увидеть главного доктора. |
Caitlin: I have evidence that you need to see. |
У меня есть доказательство, которое вам надо увидеть. |
I'd like to see him myself, Doctor. |
Я хочу увидеть его своими глазами, доктор. |
Now, this is someone that I know that you are dying to see. |
Это человек, которого ты страсть как хочешь увидеть. |
I need to see what she saw. |
Мне нужно увидеть, что увидела она. |
The whole world will pay to see this. |
Весь мир заплатит, чтоб увидеть тебя. |