I'm here to see my daughter. |
Я здесь, чтобы увидеть свою дочь. |
You'll see all the countries in the world. |
Ты сможешь увидеть все страны в мире. |
There's nothing to see here. |
Там нет ничего, чтобы увидеть здесь. |
Wait a minute, I want to see that too. |
Погодите, я тоже хочу это увидеть. |
Just came by to see how the breakup went |
Только пришла, чтобы увидеть, как ты расстался с Хлоей. |
You owe the people of this country a chance to see that their faith was worth something. |
Вы обязаны дать людям этой страны возможность увидеть, что их вера чего-то стоит. |
Now, I know that you all want to see your families again. |
Сейчас, я знаю что все вы хотите снова увидеть свои семьи. |
I must see Iván before he leaves. |
Мне нужно увидеть Ивана до его отъезда. |
Antonietta, she wants to see him. |
Антониетта, она хочет его увидеть. |
We wouldn't want to see the same old colourful Rome, easygoing, messy. |
Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный. |
I got a little boy who's desperate to see his grandpa. |
Клянусь есть ребенок, отчаялись увидеть своего деда. |
Tony and I think... if you close your eyes, you can see a place... where something is happening. |
Тони и я думаем... если ты закроешь глаза то можешь увидеть такое место где что-то происходит. |
We're going to dive to see the ancient city. |
Мы будем нырять, чтобы увидеть древний город. |
I wanted to see Christina tonight. |
Я сам хотел увидеть Кристину сегодня. |
And you're just in time to see me demonstrate. |
И ты как раз вовремя, чтобы увидеть его в работе. |
Well, I heard you wanted to see me so bad you shot my bartender in the leg. |
Слышал, ты так сильно хотел меня увидеть, что прострелил моему бармену ногу. |
Well, I got to go see a man about a horse. |
Итак, я должен увидеть мужчину на коне. |
I can't wait to see it, Bobby. |
Мне не терпится увидеть её, Бобби. |
She will not leave this house until she swears never to see him again. |
Она не покинет этот дом, пока она клянется, что никогда не увидеть его снова. |
They don't see us like you do. |
Они не увидеть нам, как вы делаете. |
It may be that we shall all meet here again... to see her resurrection, but... |
Это может быть, что мы должны все встретимся здесь снова... чтобы увидеть ее воскресение, но... |
I want to see Shizu and my children. |
Я хочу увидеть Шизу и моих детей. |
Kevin, you can't possibly save enough time to see the world. |
Кэвин, невозможно сэкономить достаточно времени, чтобы увидеть мир. |
We've got the body, if you need to see the pictures. |
У нас есть тело, если тебе нужно увидеть фотографии. |
No one wants to see that, Dave. |
Никто не захочет такое увидеть, Дейв. |