You'll have to flip a coin to see who gets to sit. |
Думаю, вам надо будет подбрасывать монетку, чтобы увидеть, кто получит место. |
You can see spikes in all your policy priorities. |
Вы можете увидеть шипы во всех ваших политических приоритетах. |
You can go up and see her, then. |
Затем ты сможешь подняться, чтобы увидеть её. |
I always wanted to go to San Francisco, see that big orange bridge. |
Я всегда хотел в Сан Франциско увидеть этот большой оранжевый мост. |
Jules has always wanted to see Italy, so... |
Джулс всегда хотела увидеть Италию, поэтому... |
This is just like television, only you can see much further. |
Похоже на телевизор, только можно увидеть больше. |
That's what I've been waiting to see. |
Это именно то, что я ожидал увидеть. |
I let you see your two friends, start with those relationships. |
Я позволил тебе увидеть двух твоих друзей, начни с этих отношений. |
He was holding something when he left, but I couldn't see what it was. |
Он держал что-то, когда убегал, но я смогла увидеть, что это было. |
Sorry, sorry, but you need to see this. |
Извините, извините, но вы должны это увидеть. |
I'll be first in line to see it. |
Я буду в первых рядах, чтобы увидеть его. |
It's nice to see where the other half cheats. |
Интересно увидеть, где тебе изменяет твоя вторая половина. |
Now I'd like to see it. |
А теперь я хочу его увидеть. |
I'm here to see Abby Maxwell. |
Я здесь, чтобы увидеть Эбби Максвелла. |
People can see it all now, because the sun has a crown. |
Сейчас все это можно увидеть, потому что у солнца есть корона. |
They'll see us from the other houses. |
Нас могут увидеть с других высоток. |
Try to see it straight, Peter. |
Питер, попытайся увидеть это в другом свете... |
How much I would like to see her smile. |
Я хотел бы увидеть как она улыбается. |
Even so, I've got to see her. |
И все-таки я должен ее увидеть. |
I just thought I'd drop by to see the terrifying faces joining my program. |
Просто решила заглянуть и увидеть новые ужасные лица на нашем курсе. |
You should see the sun on the Ganges. |
Тебе стоит увидеть солнце на Ганге. |
The results, you see here tonight. |
Результат вы можете увидеть здесь сегодня вечером. |
I'd rather see Jimmy once than that old ruin 10 million times. |
Я бы предпочла один раз увидеть Джимми, чем 10 миллионов раз эту старую развалину. |
If you went with me now, you could never see them again. |
Если бы ты пошла со мной сейчас, ты могла бы уже никогда не увидеть их снова. |
It's lighter and hard to see, but it's definitely there. |
Она светлее и ее трудно увидеть, но она там определенно есть. |