We were supposed to see a show starring famous celebrity... |
Мы должны увидеть шоу со знаменитым... Робертом... |
In fact, I hardly expected to see so much. |
Вобще, я не ожидал увидеть так много. |
A little more than I wanted to see. |
Это немного больше, чем я ожидала увидеть. |
You can actually see old lobster couples walking around their tank holding claws, like... |
Можно даже увидеть парочки стареньких омаров гуляющих по своему аквариуму, взявшись клешнями, вот так:... |
Let the kids see a real, live Yankee. |
И дать детям увидеть настоящих игроков Янкиз вживую. |
And give you the chance to see some real disappointed kids. |
А себе - возможность увидеть по настоящему разочарованных детей. |
You must remove yourself from your own feeling to see something as it truly is. |
Чтобы увидеть истинную картину, нужно отбросить эмоции. |
Just the man we came to see. |
Этого мужчину, которого мы пришли увидеть. |
The drill here is to see who can drill the brains out of Nurse Murch. |
Здесь сверло для того, что увидеть, кто может просверлить мозги медсестре Мурч. |
They all want to see Buck Rogers. |
Они все хотят увидеть Бака Роджеров. |
I want to see how it comes across today and how it evolves. |
Я хочу увидеть, что происходит сейчас, как будет дальше, как-то это продолжить. |
You need to see this Michael. |
Ты должен это увидеть, Майкл. |
You should see how many of those are about you. |
Вы должны увидеть, сколько из них о тебе. |
I'd love to see that boy. |
Я хотел бы увидеть моего мальчика. |
If you were planning to see tomorrow, you picked the wrong room. |
Если ты хочешь увидеть завтра, ты выбрал неправильную комнату. |
I want to see her again. |
Я бы хотел вновь её увидеть. |
You know, we could see it together. |
Мы могли бы увидеть мир вместе. |
I'd like to see where you grew up. |
Я хотела бы увидеть твою деревню. |
I wish I could see their faces when they ind me gone. |
Увидеть бы их лица, когда мое бегство обнаружат. |
His task is to see how far we can go. |
Его задача - увидеть, как далеко мы сможем зайти. |
I'm here to see the General-Major. |
Я здесь, чтобы увидеть генерал-майор. |
I have to make sure he gets to see Bette midler in concert. |
Я должен убедиться, что он поедет на концерт, чтобы увидеть Бетта Мидлера. |
You weren't waiting to see who rounded that bend. |
Ты не ждала, чтобы увидеть, кто появится из-за того поворота. |
His Holiness the High Septon is welcome to see me here in the Red Keep. |
Его Святейшество Верховный Септон может увидеть меня здесь в Красном Замке. |
Said she could see the whole world from here. |
Говорила, что может увидеть весь мир отсюда. |