So, I want to see how these things have moved. |
Итак, я хочу увидеть как эти объекты переместились. |
But I better not see it on the budget. |
Но я не хочу увидеть это в бюджете. |
I don't know, might be worth sticking around to see these two break up. |
Я не знаю, возможно стоит задержаться поблизости, Чтобы увидеть, как эти двое разойдутся. |
You shouldn't have had to see that. |
Ты не должна была это увидеть. |
You don't want to see it. |
Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть. |
So, you shouldn't see young stars. |
Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды. |
You can just see a little bit of North America up here and a sliver of Australia down there. |
Наверху можно увидеть небольшую часть Северной Америки и кусочек Австралии там внизу. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
And they said everyone needed to see. |
Говорили, что всем надо увидеть. |
It has helped countries to see that improvement is possible. |
Оно помогло странам увидеть, что изменения к лучшему возможны. |
And you have to walk very far to be able to see it. |
Вам нужно будет отойти достаточно далеко от картины, чтобы ее увидеть. |
I wanted to see everything that the universe had to offer. |
Захотела увидеть всё, что могло быть во Вселенной. |
You might see it anywhere in the world. |
Его можно увидеть из любой точки планеты. |
You can see there's a sort of strange dark dust across it. |
Можно увидеть, как его пересекает какое-то странное пятно пыли. |
You can see little soap bubbles, little circular images around the galactic plane, and these are supernova remnants. |
Можно увидеть маленькие мыльные пузыри, маленькие изображения окружностей вокруг галактической плоскости - это остатки сверхновой. |
Unlike the Grand Canyon or the Washington Monument, people come here to see what's no longer there. |
В отличии от Гранд-Каньона и Монумента Вашингтона, люди приезжают сюда, чтобы увидеть то, чего уже нет. |
What I hope you can see is that the molecules are related. |
Я надеюсь вы сможете увидеть что молекулы близки. |
In the context of education, it's very difficult to see results quickly. |
В образовании быстрые результаты увидеть очень трудно. |
I need to see this clue. |
Я хотел бы увидеть эту подсказку. |
I hope you're happy to see me. |
Надеюсь, и ты счастлив увидеть меня. |
He can take a little hickory stick and see magic in it. |
Он может взять деревянную палочку и увидеть в ней магию. |
Peddled about a thousand pairs of smoked eyeglasses to see it with. |
Распространил около тысячи пар дымчатых очков, чтобы увидеть его. |
I wanted to see him but I missed the bus. |
Я хотел увидеть его, но пропустил автобус. |
You've come to see her. |
Вы пришли, чтобы увидеть её. |
It'll be great to see everyone again. |
Будет здорово наконец-то увидеть всех снова. |