I'd like to see them ignore me now. |
Хотел бы я увидеть, как они меня будут сейчас игнорировать. |
A face you never want to see again. |
Лицо, которое ты никогда не хотел бы снова увидеть? |
If I put in the garbage, the garbageman could see it. |
Если бы я кинул в помойку, мусорщик мог увидеть. |
No, I want to see the Bear world. |
Да, я хочу увидеть медвежий мир. |
I can't see the whole picture. |
Я не смогу увидеть всей картины. |
I really want to show these kids your show 'cause they're so excited to see it. |
Я правда хочу показать этим детям представление, потому что им так не терпится его увидеть. |
If you want to see Joey, get in now. |
Если ты хочешь увидеть Джоуи, садись в машину немедленно. |
I have something you have to see. |
Есть кое-что, что вам надо увидеть. |
You like to make fun of me, to see me get embarrassed. |
Ты любишь посмеяться надо мной, увидеть меня сконфуженной. |
You can look back here and see how much is coming out, all right. |
Ты можешь посмотреть назад и увидеть, сколько мы ее убрали. |
To someplace you need to see. |
Туда, где тебе надо кое-что увидеть. |
She made a wager with Lucifer to see your safe return. |
Она заключила пари с Люцифером чтобы увидеть твое безопасное возвращение. |
I have to see who RSVPs first. |
Мне нужно сначала увидеть список приглашённых. |
But I never let him see them. |
Но я никогда не давала их ему увидеть. |
You can see your son now. |
Теперь вы можете увидеть своего сына. |
I tell you, I'm more impatient than ever to see her. |
Говорю вам, мне не терпится увидеть её. |
Sir William... there's something that you must see. |
Сэр Уильям... вы должны кое-что увидеть. |
I thought you priest types would like to see somethin'. |
Я думал ваше преосвещенство захочет кое-что увидеть. |
Lot of werewolves want to see this miracle pregnancy for themselves. |
Предостаточно волков хочет увидеть эту чудесную беременность воочию. |
I was expecting to see some kind of supernatural miracle baby bump. |
Я ожидала увидеть что-то вроде сверхестественного беременного живота. |
I need to see her before I die. |
Я должен увидеть её, прежде чем умру. |
I can't wait to see this. |
Да. Мне не терпиться это увидеть. |
I've just found something that you have to see right now. |
Я нашел кое-что, что тебе стоит увидеть. |
But glad to see your strength's coming back. |
Но я рад увидеть, что твои силы вернулись. |
I'm sure all concerned want to see the matter resolved quickly. |
Я уверен, мы все заинтересованы как можно быстрей увидеть решение этого дела. |