I've got to see what the Russians are up to in Cuba. |
Я должен увидеть, что русские затевают на Кубе. |
Come to my house, you can see it arrive from there. |
Пойдёмте в мой дом... оттуда Вы сможете увидеть прибытие. |
Pretty flimsy excuse for coming by to see me. |
Довольно слабенькое оправдание, для того чтобы увидеть меня. |
The American public has yet to see the Zapruder film. |
Американцам еще предстоит увидеть пленку Запрудера. |
The only footage I want to see is your jimmy fallon appearance. |
Единственная пленка, которую я хочу увидеть, это твое выступление с Джимми Фэллоном. |
I just wish we'd gotten back in time to see it. |
Жаль только, что мы не успели увидеть его. |
That's when I came over here, to see jenny. |
Тогда я пришел сюда, чтобы увидеть Дженни. |
Perhaps you need to see the view from up here. |
Может быть, вам нужно увидеть это. |
Cole needs to see what he's done. |
Коул должен увидеть что он сделал. |
I want to see it in the store. |
Я хочу увидеть в её в магазине. |
Just what I've always wanted to see - white water. |
Как раз то, что я всегда хотел увидеть... |
You could come and see what it is that I do. |
Вы можете прийти и увидеть, чем я занимаюсь. |
And what do you think they would see? |
И как вы думаете, что они должны были увидеть? |
To see Olivia... in broad daylight. |
Увидеть Оливию... средь бела дня. |
You're doing this only because you want to see him again... |
Ты делаешь это потому, что хочешь увидеть его снова... |
We're going to see the sculpture, and then speak of its value. |
Мы собираемся увидеть скульптуру, а затем говорить о ее значении. |
"CBI agents shoot each other" is not a headline that I want to see. |
"Агенты КБР стреляют друг в друга" Это не тот заголовок, который я хочу увидеть. |
You can see what she's thinking. |
Вы можете увидеть то, что она думает. |
Is how you have not been able to see that. |
Это то, как ты не способен увидеть что-либо. |
No, you could still see his eyes. |
Нет, потому что вы всё ещё сможете увидеть его глаза. |
I can't see a gun. |
Я не могу увидеть твой пистолет. |
Only now could one see how people really looked. |
Теперь только можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете! |
No, I can see that by myself. |
Нет, я могу увидеть это сам. |
And now you'll see them all. |
И теперь ты все это можешь увидеть. |
They all want to see this human who defiies the apes. |
Они пришли увидеть человека, который победит обезьян. |