It's good to see that the young kids are still reading. |
Приятно видеть, что молодежь все еще читает. |
I watched Riley leave till I couldn't see her anymore. |
Я наблюдала как она уходила, я немогу видеть её больше. |
Father doesn't want to see it, but you know I'm right. |
Отец не хочет видеть этого, но ты знаешь, что я права. |
My kids shouldn't have to see me this way. |
Мои дети не должны видеть меня таким. |
Your message said you had to see me, so I came. |
Ты оставил у родителей сообщение, что хочешь меня видеть, вот я и пришла. |
He can't let people see what's in your heart. |
Вы не можете позволить людям видеть, что в вашем сердце. |
And yet in other ways I can imagine that was very difficult to see. |
Но с другой стороны, я могу представить себе, что это довольно трудно видеть. |
I want to see my father. |
Я хочу видеть отца. Извините, Ваше высочество. |
But you will not see that. |
Но ты не хочешь этого видеть. |
It's nice to see someone like me on a poster for a change. |
Приятно хоть раз видеть на плакате кого-то как я. |
I love to see how uncomfortable it makes you white folk. |
Мне нравится видеть как некомфортно вам от этого становится белые люди. |
Honest? - Everybody wants to see how you look. |
Все хотят видеть, как ты выглядишь. |
If he can't see me. |
Чтобы он мог не видеть меня. |
And I still can see Blue velvet Through my tears |
И я все еще могу видеть синий бархат сквозь мои слезы |
I don't want to see that, man. |
Мужик, я это видеть не хочу. |
To really see, you've got to get a closer look. |
Чтобы действительно видеть, нужно поближе приглядеться. |
No bomb under the bridge, that we can see. |
Мы можем видеть, что под мостом бомбы нет. |
I do not want to see Abby after dinner. |
Не хочу я видеть Эбби после ужина. |
I'm surprised you're happy to see me. |
Удивлен, что вы рады меня видеть. |
You see his face through the sight. |
Ты можешь видеть его черты лица. |
The man you want to see. |
Тот человек, которого ты хотела видеть. |
You can' see what is good for you. |
Ты не способен видеть то, что для тебя хорошо. |
If you're going to kill me, I want to see your faces. |
Я хочу видеть ваши лица, когда будете убивать меня. |
The common people wish to see their tsar who was saved. |
Служивый люд царя спасенного видеть желает. |
By zooming through the months we can see that an infant owl has to develop some pretty complicated kit to become a successful hunter. |
Прокручивая месяцы, можно видеть, что у детёныша совы, чтобы стал хорошим охотником, должен развиться очень сложный инструмент. |