| I thought you'd be more pleased to see me. | Я думал, что ты будешь рада меня видеть. |
| But if you could see your way to getting up to date... | Но если бы вы могли видеть ваш способ получения до даты... |
| After tonight, Dana will never want to see me again anyway. | Теперь Дэна вообще не захочет меня видеть. |
| Your Honor, as you can see, the video is clearly relevant. | Ваша честь, как вы можете видеть, эта запись явно относится к делу. |
| I want to see where I'm going. | И хочу видеть, куда меня тащат. |
| Steve, you should be able to see him now. | Стив, ты должен его видеть. |
| We don't have to see each other or talk about this ever again. | Мы не будем видеть друг друга или говорить об этом когда-либо снова. |
| So that's why you were so happy to see me. | Поэтому ты была так рада меня видеть. |
| Or see where it's coming from. | Или видеть, откуда стреляют по нам. |
| To see a creature of logic and calculation now consumed with rage and's... sweet. | Видеть, как существо логики и расчётливости теперь поглощено яростью и ненавистью... Это... мило. |
| Delusional, agitated, not making any sense and, not happy to see me. | Бред, нервозность, несла бессмыслицу и не была рада видеть меня. |
| I want to see as little of you as possible. | Я хочу видеть тебя как можно реже. |
| I can see everything, mate, every... | Я могу видеть все, приятель, каждый... |
| Elliot, I cannot let Gabi see me like this. | Эллиот, я не могу позволить Габи видеть меня таким. |
| You know, every one of them want to see that you're safe. | Ходят видеть тебя и знать, что с тобой все хорошо. |
| You cannot see it while it is awake. | Мы не можем это видеть, пока оно бодрствует. |
| If you only knew what we see... | Знали бы вы, что нам доводится видеть и слышать,... |
| I don't want to see this guy ever again. | Я не хочу больше видеть это парня. |
| I can "see" people's emotions. | Я... могу видеть чувства людей. |
| You see new things, inconvenience thousands of people. | Видеть много нового, доставлять неудобства тысячам людей. |
| That is the look I wanted to see. | Вот он... тот взгляд, который я хотел видеть. |
| With that kind of power consumption they may not be able to see us. | Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть. |
| Without her, standing there, full of attractions I no longer want to see. | Без нее, стоя там, полный притяжения, я больше не хочу видеть. |
| I still can't believe she really wants to see me. | Поверить не могу, что она и правда хочет меня видеть. |
| He just need to see us all together, out and about. | Ему просто нужно видеть нас всех вместе, бодрыми и здоровыми. |