We can't see each other on our wedding day. |
Мы не можем видеть друг друга в день нашей свадьбы. |
You could see yourself... change and make mistakes... and grow up. |
Вы можете видеть себя... меняться и делать ошибки... и расти. |
And as you can see, we have lots of gluten-free, vegan and vegetarian options. |
И как вы можете видеть, Мы предлагаем безглютеновые, веганские и вегетарианские блюда. |
He wanted to see him arrested, not dead. |
Он хочет видеть его задержанным, а не мёртвым. |
You're not supposed to see me like this. |
Не стоит тебе видеть меня такой. |
What you wanted to see me about. |
В котором вы меня хотели видеть. |
Maybe I brought back something with me... some ability to see the other side or something. |
Может быть я что-то принес с собой... какую-то способность видеть другую сторону вещей. |
I can see why she likes you. |
Я могу видеть, что она нравится тебе. |
He says you're anxious to see the boys. |
Он говорит, что тебе не терпится видеть чаще мальчиков. |
Early morning, an old man wishes to see the ruler. |
Раннее утро, старик хочет видеть правителя. |
You said that Abel could see future. |
Ты сказала, что Абель может видеть будущее. |
I work from three o'clock, and professor wanted to see me. |
Я работаю с трёх, и профессор хотел меня видеть. |
Believe me, I don't want to see the autograph that's under it. |
Поверь мне, я не хочу видеть этот автограф. |
The movie that allows you to see into the future. |
Фильм, который позволяет видеть будущее. |
When Missus Boss first come to this land, she look but she not see. |
Когда Миссис Босс приезжай в эта страна, она смотреть, но не видеть. |
But then it got smoky, and I couldn't see. |
Но потом пошел дым и я не смог ничего видеть. |
You'll see better from the sea. |
Вы будете видеть лучше со стороны моря. |
People are already moaning that you can see it everywhere in the city. |
Люди уже жалуются, что их можно видеть отовсюду в городе. |
So that I can see it from my bed. |
Чтобы я мог ее видеть с постели. |
But when General Ivolgin told me you wanted to see me... |
Когда генерал Иволгин сказал мне, что вы желаете меня видеть... |
Today it's my turn to see clear about you. |
Сегодня моя очередь видеть вас насквозь. |
You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see. |
Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа. |
I work so much that they'd never see me. |
Я слишком много работаю - они никогда не будут меня видеть. |
As you can see, it is in excellent condition. |
Как вы можете видеть, он находится в отличном состоянии. |
Pepi tells me you went to see Miller today. |
Пепи сказал мне, что Вы хотели видеть Миллера сегодня. |