Martha eats her own cooking, as you can see. |
Марта ест свою стряпню, как ты можешь видеть. |
I want to see how much we took in. |
Я хочу видеть, как много мы взяли. |
I used to be exactly the person that you wanted to see in these moments. |
Я был тем самым человеком, которого ты хотела видеть в такие моменты. |
I must see and hear everything. |
Я должен всё видеть и всё слышать. |
We can never see past the choices we don't understand. |
Мы никогда не можем видеть дальше выборов которые мы не понимаем. |
They don't look happy to see us. |
Они не очень рады видеть нас. |
I can't see without my contacts. |
Я не могу видеть без моих контактных линз. |
If you wish to see Marie, she's at the hotel Villa Panthéon. |
Если вы хотите видеть Мари, она в отеле Вилла Пантеон. |
Now I feel I can see, in a world of the blind. |
Сейчас я чувствую, что могу видеть в мире слепых. |
I should hate to see such a young life wasted. |
Я не хочу видеть такую молодую жизнь пустой. |
Terrence, I need to see your hands. |
Тэрренс, мне нужно видеть твои руки. |
Just to see him lying there, looking up at me... |
Видеть его лежащим там, и смотрящим на меня... |
She won't let me see him anymore. |
Она больше не давала мне его видеть. |
Abby, I've never been more happy to see your gorgeous face. |
Эбби, я, как никогда, рада видеть твое прекрасное лицо. |
I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged. |
Я надеюсь видеть более интегрированную Азию, принимающую большее участие в международных делах. |
I said you'd be glad to see me again. |
Я же говорил тебе, что ты будешь рад видеть мою грязную рожу копа. |
I may not be able to see my own feet. |
Я могу не видеть своих ног. |
My only desire is to see the next king be the rightful king. |
Мое единственное желание видеть на троне законного правителя. |
I'm so glad to see that you're here. |
Я очень рада видеть тебя здесь. |
But since you can't see, I want you to listen real close. |
Но так как ты не можешь видеть, я хочу, чтобы ты слушала очень внимательно. |
You can see whoever you want. |
Ты можешь видеть, кого захочешь. |
Such a nice quality to see in this day and age. |
Приятно видеть её в нынешние времена. |
Moreover, China does not wish to see the DPP and its aggressively pro-independence leaders return to power. |
Более того, Китай не желает видеть, чтобы Демократическая прогрессивная партия и ее агрессивные лидеры, ратующие за независимость, вернулись к власти. |
Most don't want to see it coming. |
Большинство не желает видеть, что его ждёт. |
Glad to see someone's doing their artwork. |
Приятно видеть, что кто-то занимается творчеством. |