I can't tell you how great it was to look in the crowd and see your face. |
Ты не представляешь, как приятно было смотреть в зал и видеть твое лицо. |
I mean, he is just the last person I want to see. |
Он последний человек, которого мне хотелось бы видеть. |
They want to see me again, but... LeonardHayesdidnot likeme. |
Они хотят видеть меня еще, но Леонарду Хейзу я не понравился. |
Maggie's too personally involved to see this clearly. |
Мэгги слишком привязана, чтобы видеть картину ясно. |
But if there's vomiting, I want to see him. |
Но если будет рвота, я хочу его видеть. |
That is a little something that you do not need to see. |
То, что вам видеть не обязательно. |
I said I want to see my son. |
Я сказала, что хочу видеть моего сына. |
I won't be able to see the computer clock when it's my turn. |
Я не смогу видеть часы на компьютере, когда будет моя очередь. |
I'm sorry, you weren't supposed to see this yet. |
Извини, ты не должна была пока это видеть. |
As soon as Frank gets back, tell him I want to see him. |
Как только Фрэнк появится, передайте, что я хочу его видеть. |
I knew you wouldn't want to see her. |
Я знал, что вы не захотите её видеть. |
That is a balloon animal, as you can see. |
Это животное из шаров, как вы можете видеть. |
Spiders, I think, can't see very well. |
Пауки, я думаю, не могут хорошо видеть. |
Well, you can see him any time you want. |
Ты можешь его видеть, когда захочешь. |
I can see the world in numbers. |
Я могу видеть мир в цифрах. |
Fitzgerald, people came to see the girls... |
Фитцджеральд, люди хотят видеть девушек... |
It's nice to see your reputation for dry humor is well-earned. |
Приятно видеть, что твоя репутация шутника не изменилась. |
You don't want to see what's on the other side of this. |
Ты не хочешь видеть обратную сторону всего этого. |
It's nice to see them running about. |
Приятно видеть, как они бегают. |
Man, we were so happy to see him. |
Мы были так рады его видеть. |
You must be a little sad to see her go. |
Должно быть, вам грустно видеть, что она уходит. |
Particularly handsome group this year, as you can see. |
Особенно красивая группа в этом году, как вы можете видеть. |
It's great to see so many of you here. |
Так здорово видеть вас всех здесь. |
Something we can't see and we've never seen. |
Что-то, что мы не можем видеть, и никогда не видели. |
You can see the bacilli and terminal spores quite clearly. |
Вы можете явственно видеть бациллы и конечные споры. |