Примеры в контексте "See - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Видеть

• It's so nice to see young people enjoying live theater.

  Ведь это так приятно видеть молодых людей, наслаждающихся живым театром.

• I figured you didn't want to see me again after last night.

  Я думал, ты не захочешь меня больше видеть после вчерашнего.

• Also, that I want to see him.

  Кроме того, что я хочу его видеть.

• And that it's sad to see him in an anklet.

  И что печально видеть его с браслетом.

• I'd like to see Marlo with us in on that one.

  Я бы хотел видеть Марло среди нас в этом деле.

• I don't usually get to see this much of you all at once.

  Обычно мне не доводится видеть столько тебя сразу.

• Get a message to Pearson, tell him I need to see him immediately.

  Передайте сообщение Пирсону. Скажите, что мне срочно нужно его видеть.

• Actually, what I wanted to see, is next months duty roster.

  Вообще-то я хотел видеть график дежурств на следующий месяц.

• You can see nothing just as well from up here.

  Вы можете видеть "ничего" с таким же успехом отсюда.

• To see things clearly, yes.

  Да, чтоб ясно всё видеть.

• No, no, I don't want to see this again.

  Нет, нет, я не хочу снова это видеть...

• And it's good to see your face again.

  И это здорово снова видеть твое лицо.

• It's nice to see the department is taking this so seriously.

  Приятно видеть, что полиция так серьёзно относится к делу.

• She "needs" to see me.

  Ей "необходимо" меня видеть.

• And I don't like to see her embarrassed in public.

  И я не хочу видеть ее в неудобном положении на публике.

• Because Mom doesn't want to see me.

  Потому что мама не хочет меня видеть.

• But to see that man and know what he did to charlotte...

  Видеть этого человека, зная, что он сделал с Шарлоттой...

• What a pity you won't be able to see it.

  Как жаль Вы не будете в состоянии видеть это.

• I'm sad to see them go.

  Мне грустно видеть, что они уходят.

• I don't think you want to see Miles.

  Мне не кажется, что ты хочешь видеть Майлса.

• I don't see any other solution.

  Это стало уже дурной привычкой - не видеть выхода.

• I'll suffer terribly if you won't see me anymore.

  Мне будет очень тяжело, если ты не захочешь меня больше видеть.

• I always like to see myself on pictures.

  Мне всегда нравится видеть себя на фотографиях.

• I had forgotten that men cannot see unicorns.

  Я забыла, что людям не дано видеть единорогов.

• Only people who have been there and returned to our world can see the fairy here.

  Только те, кто побывал там и вернулся в наш мир, могут видеть фей здесь.

Другие варианты перевода слова see

• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать