Look, I can really see myself falling in love with you. |
Слушай, я действительно могу видеть себя влюбленным в тебя. |
Everything in these books, I can see too. |
Всё, что описано в книгах, я тоже могу видеть. |
And as you can see, the skull is a classic representation of microcephaly. |
И, как вы можете видеть, череп - это классический образей микроцефалии. |
We can see the kitchen window from here. |
Отсюда мы можем видеть кухонное окно. |
I don't want to see these things. |
Я не хочу видеть эти вещи. |
A million quid, and you can't see it. |
Миллион, и вы не могу видеть его. |
That's what we want 'em to see. |
Вот что мы хотим их видеть. |
Don't like the customers to see the magic at work. |
Не стоит посетителям видеть секреты магии. |
We'll have to see that he eats something. |
Мы должны будем видеть, что он ест что-то. |
I can't see another war coming and do nothing about it. |
Я не могу видеть, как приближается еще одна война и ничего не делать. |
It was incredible to see this child with no face left, no teeth. |
Было так больно видеть этого ребенка - лицо разбито, без зубов. |
Want to see which ones are actually getting results. |
Хотят видеть, какие из них дают реальные результаты. |
I'm the last person the department wants to see wearing a badge. |
Я последний, кого управление хочет видеть со значком. |
You don't want to see that. |
Вам ведь не обязательно это видеть. |
On the other side, we have the power to see ourselves clearly. |
На той стороне мы можем ясно видеть себя. |
For that matter, it's good to see any faces at all. |
Вообще, приятно видеть хоть какие-то лица. |
They can't see what they're saying. |
Они не могут видеть того, что говорят. |
It's good to see it's all out in the open. |
Приятно видеть, что все происходит в открытую. |
I know very well I'm the last person on earth you wish to see. |
Я знаю, что я последний человек на земле, которого тебе хочется видеть. |
I can barely see two meters in front of me. |
Я могу видеть не дальше двух метров от себя. |
It saddens me to see how deeply you misunderstand us. |
Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас. |
I don't want to see a drop of root beer left in this place. |
Я не желаю видеть ни капли шипучки здесь. |
As you can see My Lord it's an ordinary shield. |
Как вы можете видеть, мой лорд, это обычный щит. |
I didn't want to see it leveled. |
Я не хотел видеть, как она разрушится. |
All I know is I don't want to see any more of them. |
Я знаю только, что не хочу больше видеть ничего подобного. |