Everybody flip their phones on. I want to see all those lights. |
Все включите телефоны, я хочу видеть их огни. |
You can see it immediately extinguishes. |
Можно видеть, что оно сразу гаснет. |
Kind of sad to see a guy like Ted Carver go out like this. |
Очень печально видеть что парень, как Тед Карвер, так уходит. |
It must have really hurt to see him spend all that time with Olivia. |
Это должно быть очень больно видеть, как он проводит столько времени с Оливией. |
He says he won't see me again. |
Он говорит, что больше не хочет видеть меня. |
As you can see, it is I who now enjoys city-wide support. |
Насколько вы можете видеть, теперь я обеспечиваю город всей необходимой поддержкой. |
These eyes can do more than see. |
Эти глаза способны на большее, чем видеть. |
I can see the world from there. |
Я могу видеть оттуда целый мир. |
I am very pleased to see CIA in my home. |
Я очень раз видеть ЦРУшника в своем доме. |
You don't seem happy to see me. |
А вы не рады меня видеть. |
Positrons are used in sophisticated medical imaging devices called PET scanners that can see through our skulls and accurately map pictures of our brains. |
Позитроны используются в сложных медицинских устройствах создания изображений называемые ПЭТ-сканеры способные видеть сквозь наши черепа и точно отображать картины нашего мозга. |
What you can see is one end of what is basically a giant electron gun. |
Вы можете видеть один конец, этой в основном гигантской электронной пушки. |
If you want to see fear in a quantum physicist's eyes, just say "the measurement problem". |
Если вы хотите видеть страх в глазах квантового физика, просто скажите "проблема измерения". |
You wanted to see me, Alexei. |
Ты хотел видеть меня, Алексей. |
APONE: I don't want to see that. |
Мужик, я это видеть не хочу. |
All this time you could see. |
Все это время ты могла видеть. |
Or maybe she just doesn't want to see the precious Hastings name get tarnished. |
Или может она просто не хочет видеть запятнанным драгоценное имя Хастингс. |
You were not meant to see this. |
Вы не должны были этта видеть. |
You can see it every morning, start to internalize it. |
Ты сможешь видеть ее каждое утро и потихоньку усваивать. |
I was just happy to see him laugh a little bit. |
Я всего лишь рад видеть его немного счастливым. |
They say a good chess player can see up to 20 moves deep. |
Говорят, хороший шахматист может видеть на 20 ходов вперёд. |
Indeed, I do want to see him. |
Да, точно, я хочу его видеть. |
It was good to see him again. |
Я был рад его видеть снова. |
The distinct properties of different lights enable us to see clearly what may previously have been hidden. |
Иногда определённые свойства различных огней позволяют нам отчётливо видеть то, что может быть скрыто. |
And now I can't see her anymore. |
И сейчас я больше не могу ее видеть. |