How pitiful to see a man down on his luck. |
Как грустно видеть человека потерявшего своё состояние. |
I can't see what I'm doing here. |
Я не могу видеть то, что я делаю здесь. О. |
Let's just do it and see where it goes. |
Давайте только делать это и видеть, куда это идет. |
It's a little startling to see at first, but results are spectacular. |
Немного пугающе видеть это впервые, но результаты впечатляющие. |
To see my life flow into another. |
Видеть, как моя жизнь перетекает в другого. |
Only not to see her, that dreadful her. |
Только бы не видеть ее, зту страшную ее. |
It's shocking to see him in such a state. |
Ужасно видеть его в таком состоянии. |
Ed, Nick Varna wants to see Paul. |
Эд, Ник Варна хочет видеть Пола. |
I want to see Miss Henry. |
Я хочу видеть мисс Джанет Генри. |
The last man I want to see in America. |
Последний человек, которого я хотел бы видеть в Америке. |
Ms Berendt mustn't see us. |
Мисс Берендта не должна нас видеть. |
On the video tapes, you can see her in the trolley. |
На видеокассете можно видеть ее в тележке. |
Will sit here, behind Lebroshe, but In order I could you distinct see. |
Сядете здесь, позади Леброше, но чтобы я мог Вас отчётливо видеть. |
Agatha, tell Lady Windermere how delighted you are to see her. |
Агата, скажи миледи, как счастлива ты ее видеть. |
Well, I can see stuff. |
Ну, я могу видеть кое-что. |
I don't understand how you could see the tattoo if you're a sympathizer. |
Я не понимаю как ты мог видеть тату если ты сторонник. |
Our men need to see that we're still allies. |
Наши люди должны видеть, что мы все еще союзники. |
I don't want to see them again. |
Я не хочу видеть их снова. |
Let me see your hands, son. |
Я хочу видеть твои руки, сынок. |
Turn me around, Bullseye, so I can see. |
Поверни меня, Бычий глаз, чтобы я мог видеть. |
It hurts to see him getting weaker by the day. |
Мне было больно видеть его страдания. |
San Francisco police... to see the Stones in concert this Sunday. |
Полиция Сан-Франциско - У видеть концерт "Стоунз" в это воскресенье... |
No, she won't even see me. |
Да, она даже не хочет меня видеть. |
I hate to see that boy go away. |
Не могу видеть, как малыш уезжает. |
Apparently, they go attached to the duck and didn't want to see it killed. |
Наверно, они успели привязаться к утке и не хотели видеть, как её режут. |