We're supposed to see hope in children. |
Мы вроде как должны видеть в детях надежду. |
I got high, could see everything. |
Я взлетал высоко, мог видеть все. |
By the way I don't want to see this dude here anymore. |
И я не хочу больше видеть здесь этого парня. |
Glad to see the Saffron sisters are still together. |
Рад видеть, что сёстры Шэффрон снова вместе. |
But whether it's to see me or Robert, we can't yet decide. |
Уж не для того ли, чтобы видеть меня или Роберта? Вот кого - мы еще не решили. |
It's not unusual to see her with a horse. |
Это не необычно видеть ее с лошадью. |
If you don't want to see me then answer my phone call. |
Если ты не хочешь меня видеть, хотя бы ответь на мои звонки. |
He told us that Julia and me we wanted to see. |
Мне передали, что Джулия не хочет меня видеть. |
Then you must be happy to see me. |
Тогда ты должен быть счастлив видеть меня. |
I want to see my son, Amy. |
Я хочу видеть своего сына, Эми. |
I thought she wanted to see me. |
Я думал она хотела меня видеть. |
I don't want to see him. |
Я не хочу есть и видеть его. |
Glad to see that you two are working hard, then. |
Приятно видеть вас, работающих так усердно. |
You know, I would have preferred to see their women alive. |
Знаешь, я бы предпочел видеть своих женщин живыми. |
Heard you wanted to see me. |
Слышала, ты хотел меня видеть. |
I thought colour-blind people couldn't see red, green or brown. |
Я думал, дальтоники не могут видеть красный, зелёный или коричневый. |
I make it a rule never to see anyone without an appointment. |
У меня правило, что я никогда никого не хочу видеть у себя дома без приглашения. |
On the street for all to see. |
На улице, где любой мог видеть случившееся. |
As my daughter, surely you can see it. |
Ты должна это видеть, потому что ты моя дочь. |
MAN: You see what you want to here. |
Вы видите то, что вам хочется видеть. |
Makes me sorry I can't see the colours. |
Жаль, я не могу видеть цвета. |
I want to see them destroyed, Flintwinch. |
Я хочу видеть их уничтоженными, Флинтвинч. |
Other people's imaginary friends can see me. |
Воображаемые друзья других людей могут меня видеть. |
I don't want to see him... at the hospital. |
Я не хоче видеть его... в больнице. |
It's nice to see the police are so compassionate. |
Приятно видеть, что полиция такая сострадательная. |