Примеры в контексте "See - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Видеть

• So, as you can see, any rumor of a mole problem is completely untrue.

  Как вы можете видеть, слухи о проблемах с кротами совершенно не соответствуют действительности.

• No. I'm just a narcissist who was too self-involved to see the truth.

  Нет, я просто самовлюбленный, тот кто был самовлечен чтоб видеть правду.

• I'd like to see another doctor.

  Я хотела бы видеть другого врача.

• Said downstairs you wanted to see us.

  Сказали, что ты хотел нас видеть.

• It's... nice to see the spring come.

  Приятно... видеть, что наступает весна.

• The prince is very glad to see his niece, but still against her marriage to Yelisey.

  Князь очень рад видеть племянницу, однако всё равно против её брака с Елисеем.

• I don't want to see your bummed-out face at the end of this road.

  Я не хочу видеть твоё расплющенное лицо в конце этой дороги.

• No no, I don't think she wants to see anybody right now.

  Нет-нет, я не думаю, что она хочет кого-то сейчас видеть.

• To see one loved robbed of life is a heavy thing.

  Видеть, как отнимают любимых людей, лишая их жизни, очень тяжело.

• I know you don't want to see your daughter suffer, Ryan.

  Я уверена, ты не захочешь видеть, как твой ребенок страдает, Райан.

• She can't see us up here.

  Здесь на верху она не может нас видеть.

• I can't let him see me like this.

  Он не должен видеть меня такой.

• I don't even want to see him again.

  Я даже не хочу его снова видеть.

• You don't seem all that happy to see me...

  Похоже, ты не хотела меня видеть...

• They could see creatures from a different dimension... sneaking into our dimension...

  Они могли видеть созданий из других измерений проникающих в наше измерение...

• I don't want to see grandpa dead.

  Я не хочу видеть дедушку мертвым.

• But it didn't look like you could see or hear anything.

  Но не было похоже, чтобы вы могли что-нибудь видеть или слышать.

• Because the real courage is to see things the way they are.

  Видеть вещи такими каковы они являются на самом деле и есть настоящее мужество.

• They can see their home from across the Channel.

  Они могут видеть свой дом через канал.

• No, they can see landmarks from high up.

  Нет, они могут видеть ориентиры с большой высоты.

• No, you go through hell 'cause nobody wants to see your small business.

  Нет, ты проходишь через ад, потому что никто не хочет видеть твой малый бизнес.

• Not one that I want the public to see.

  Ни одну не стоит видеть другим.

• We'd hate to see the Federation pulled into an insignificant and purely internal affair.

  Центральному Командованию было бы крайне неприятно видеть Федерацию втянутой в такое незначительное и совершенно внутреннее дело.

• To see her gunned down like that...

  Видеть, как её вот так подстрелили...

• I can see him in my mind too.

  Я могу видеть его в своих мыслях.

Другие варианты перевода слова see

• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать