Примеры в контексте "See - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Видеть

• I don't want to see anybody today.

  Я не хочу никого видеть сегодня.

• We can see Mt. Fuji clearly today.

  Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

• I put on my glasses to see the blackboard.

  Я надел мои очки, чтобы видеть доску.

• I don't want to see him at all.

  Я вообще не хочу его видеть.

• I don't want to see him at all.

  Я вообще не желаю его видеть.

• I don't want to see him at all.

  Я совершенно не желаю его видеть.

• Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.

  Действительно, мы уже можем видеть эффект в некоторых частях мира.

• I telephoned to say that I wanted to see him.

  Я позвонил, чтобы сказать, что я хочу его видеть.

• He stood up so as to see the game better.

  Он встал, чтобы видеть игру лучше.

• He is the last man I want to see.

  Он последний человек, которого я хочу видеть.

• People with bad vision cannot see far.

  Люди с плохим зрением не могут видеть даль.

• Cats can see things even when it's dark.

  Кошки могут видеть даже когда темно.

• Cats can see even in dark places.

  Кошки могут видеть даже в темноте.

• I never want to see him again.

  Я больше никогда не хочу его видеть.

• After so many years of chaos and lawlessness, people would like to see palpable progress towards good governance under the rule of law.

  После столь многих лет хаоса и беззакония народ хотел бы видеть ощутимый прогресс к надлежащему управлению в условиях верховенства права.

• Each user was also assigned a profile which allowed him/her to see only the functions within their remit.

  Для каждого пользователя был также создан профиль, позволявший ему видеть только те функции, которые соответствую его сфере компетенции.

• Our delegation is pleased to see Cuba, a fellow member of the Group of 21, presiding over this forum.

  Наша делегация рада видеть Кубу, сочлена по Группе 21, в роли председательствующего на этом форуме.

• We are pleased to see him in this room.

  Мы рады видеть его в этом зале.

• I am particularly pleased to see the representative of Egypt taking the helm at the meetings of the Conference.

  Мне особенно приятно видеть, что бразды правления на заседаниях Конференции находятся в руках представителя Египта.

• Because of the thick fog, the street was hard to see.

  Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.

• As a result, we have begun to see the possibility of the end of AIDS.

  В результате мы начали видеть возможность положить конец СПИДу.

• His Government supported the Free & Equal campaign and wished to see it continued in Latin America, in Spanish and other languages.

  Правительство Сальвадора поддерживает кампанию «За свободу и равенство» и хотело бы видеть ее продолжение в Латинской Америке на испанском и других языках.

• As you can see, all four core issues would be taken up substantively.

  Как вы можете видеть, все четыре стержневые проблемы трактовались бы предметным образом.

• As Secretary-General, I am pained to see the sustained suffering of the Syrian people.

  Мне как Генеральному секретарю больно видеть постоянные страдания сирийского народа.

• The United Kingdom would also like to see a stand-alone gender goal that addresses the causes of gender inequality.

  Кроме того, Соединенное Королевство хотело бы видеть в качестве одной из самостоятельных целей программы цель, которая касалась бы гендерной проблематики и предусматривала меры по устранению коренных причин неравенства между мужчинами и женщинами.

Другие варианты перевода слова see

• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать