We expect at our shop because you can see directly the quality of our work. |
Мы ожидаем в нашем магазине, потому что вы можете видеть непосредственно качество нашей работы. |
You can see important phone numbers of city when you click the city on map. |
Вы можете видеть важные телефонные номера города, когда Вы щелкаете городом на карте. |
Walesa, we could see the sand, but also Grass and Fahrenheit. |
Валенса, мы могли видеть в песок, но также травы и Фаренгейта. |
You can talk to your colleagues and at the same time see each other in real time regime. |
Вы можете говорить со своими коллегами и в то же самое время видеть друг друга в режиме реального времени. |
As you can see, it is very important for my work to make connections between different parts of the projects. |
Как вы можете видеть, в моей работе очень важно налаживать контакты между разными частями проектов. |
I would like to see a listing created of who keeps how much money for Debian. |
Я хотел бы видеть список, кто сколько хранит денег Debian. |
As you can see, Internet speed was greatly increased using several techniques. |
Как вы можете видеть, скорость Интернет также возросла после применения наших методик. |
We believe in the power and potential of the Internet and want to see it thrive for everyone, everywhere. |
Мы верим в мощь и потенциал Интернета и хотим видеть его рост для всех и повсюду. |
The Ents resemble actual trees, except they are able to see, talk, and move. |
Энты похожи на настоящие деревья, но могут видеть, говорить и передвигаться. |
In the above example you see this illustrated. |
В этом примере вы можете видеть иллюстрацию этого. |
He wrote, "I was sorry to see pushed to the margins". |
Он писал: «Мне было жаль видеть вытолкнутыми на обочину». |
They're totally blind and use the hair on their bodies to see. |
Они являются полностью слепыми и используют волосы на их телах, чтобы видеть. |
Few had the opportunity to see or hear beyond their own village. |
Люди имели возможность немного видеть или слышать за пределами своего села. |
As much as it's joyous to see each other, you're equally as scared. |
Насколько это радостно видеть друг друга, вы точно также напуганы. |
However, they failed because the Allies wanted to see a peace treaty with Germany first. |
Однако они оказались неудачны, так как союзники хотели видеть сначала мирный договор с Германией. |
Although the project is destroyed, Jake is happy to see Murray and they become best friends again. |
Хотя проект разрушен, Джейк счастлив видеть Мюррея, и они снова становятся лучшими друзьями. |
At first, he described that he could see the whole ridge and the summit. |
Сначала он заявлял, что мог видеть весь гребень и вершину горы. |
In this manner a physician can "see" what the patient sees. |
Таким образом, врач может «видеть» то, что видит пациент. |
You could see it as a mattress on a shelf. |
Вы могли видеть его в качестве матраса на полке. |
Such successes made him see his future only as related to sports. |
Такие успехи заставляли его видеть своё будущее не иначе, как связанным со спортом. |
For some reason, Hitomi can see the colors in his drawings. |
По загадочной причине Хитоми может видеть цвета в его рисунках. |
For instance, flying a plane means that players can see objects that are very far away. |
Например, полёт самолёта означает, что игроки могут видеть объекты, которые находятся очень далеко. |
During the Mithridatic wars which would see the destruction of the Academy, he travelled to Rome where Cicero heard him lecture. |
Во время Митридатовых войн мог видеть разрушение Академии, переехал в Рим, где Цицерон слушал его лекции. |
Jesse visits the hospital daily, but Andrea will not let him see Brock after he divulges knowledge about the ricin poisoning. |
Джесси ежедневно посещает больницу, но Андреа не позволяет ему видеть Брока после того, как он разглашает информацию об отравлении рицином. |
When looking at visuals, students should be able to see, understand, think, create and communicate graphically. |
Глядя на изображения, учащиеся должны быть в состоянии видеть, понимать, мыслить, создавать и общаться с помощью графических образов. |