Maybe we shouldn't let Edgar see Clarence like this. |
Может не нужно позволять Эдгару видеть Кларенса в таком состоянии. |
Which I did not care to see abandoned! That's it. |
Я не хотела видеть их брошенными. |
So she doesn't want to see me. |
Выходит, она не желает видеть меня. |
I know you're probably not happy to see either one of us. |
Я знаю, ты не в восторге видеть кого-либо из нас. |
He won't be happy to see me. |
Не думаю, что он будет рад меня видеть. |
From this room, we can see the entire world's joke supply. |
Из этой комнаты мы можем видеть, как шутки распространяются по миру. |
Trust me, I know a couple of people who would love to see me locked up. |
Поверь мне, Я знаю пару человек которые хотели бы видеть меня за решеткой. |
You don't want to see what happens next. |
Тебе лучше не видеть, что случится дальше. |
I hated to see that... talent go to waste. |
Мне больно было видеть, как зря пропадает талант. |
Let's see your tickets right now. |
Я хочу видеть ваши билеты прямо сейчас. |
You wished to see me, Your Excellence. |
Вы хотели меня видеть, Ваше Превосходительство. |
I wish I could see him. |
Как бы мне хотелось его видеть. |
We can only see few stars in the Milky Way. |
Мы можем видеть только несколько звезд Млечного пути. |
The worst part is being able to see the candy. |
Хуже всего, что мы можем видеть содержимое сейфа. |
Sir, you need to see this. |
Сэр, вы должны это видеть. |
Just shut the hell up and stay down so I can see. |
Просто помолчи и оставайся лежать так, чтобы я мог видеть. |
I can't let him see me cry. |
Я не могу позволить ему видеть мои слезы. |
So you didn't have to see that, then. |
Значит тебе не пришлось видеть это. |
Great to see what a success your therapy was. |
Я так рад видеть, насколько удачно прошла твоя терапия. |
I am glad to see that after such a long absence, His Highness is doing well. |
Я рад видеть, что после такого долгого отсутствия, ваше высочество в добром здравии. |
On a clear night, you can see Catalina. |
Ясной ночью, Вы можете видеть Каталину. |
He wants to see the best in everyone. |
Во всех хочет видеть только лучшее. |
Her little brother and she's likely to never see me as anything but that. |
Ее младший брат и она никогда, видимо, не будет видеть меня по-другому. |
You weren't supposed to see that. |
Вы не должны были этого видеть. |
So my mom wants to see me. |
Так моя мама хочет видеть меня. |