| You want to be careful down there, or you won't see the wood for the trees. | Поаккуратней там внизу, а то перестанешь видеть лес за деревьями. |
| And for that instant, Manolis believed that he, in fact, could see the future. | И в данный момент, Манолис считал что он и правда может видеть будущее. |
| I don't think Mr. Charles wishes to see anyone. | Я не думаю, что мистер Чарльз хочет видеть кого бы то ни было. |
| I'd like to see Mr. Innes. | Я хотела бы видеть мистера Иннеса. |
| Hanlon wants to see the dame. | Но Хенлон хочет видеть эту даму. |
| You say you can see things. | Ты говоришь, что можешь видеть вещи. |
| No, I don't want to see anyone. I'm scared. | Нет, я не хочу никого видеть. мне страшно. |
| And it just makes me sad to see all of that potential just going to waste. | И мне просто грустно видеть, как весь тот потенциал пропадает впустую. |
| She never wants to see us again, Nancy. | Она никогда больше не хочет нас видеть, Ненси. |
| Commissioner, something you have to see. | Комиссар, вы должны это видеть. |
| Commissioner, you better see this. | Комиссар, вы должны это видеть. |
| I want to see the brains behind this operation. | Хочу видеть как мысли летают вокруг вас. |
| You must see I'm doing my best to sort this out. | Вы должны видеть, я делаю все возможное, чтобы разобраться с этим. |
| I want to see Ms. Rosser. | Я хочу видеть, Госпожа Россер. |
| If that video exists, no one needs to see it. | Если видео существует, никто не должен его видеть. |
| That's the face I wanted to see. | Да, это лицо, которое я хотел бы видеть прямо сейчас. |
| I doubt she even wants to see me. | И сомневаюсь, что она хочет меня видеть. |
| Well, hold it up so everyone can see. | Покажи, чтобы все могли видеть. |
| So you can see this person was basically thrown out by the police department. | Так что вы можете видеть что, этот человек был вышвырнут офицерами полиции. |
| But I'm sorry to see it go. | Грустно видеть что этого больше нет. |
| I want to see a detailed timeline of the entire Fischer mission on my desk by end of day. | Я хочу видеть подробный график всех операций по Фишеру на своем столе к концу дня. |
| Good to see Michelle with her boyfriend, let's drink. | Приятно видеть Мишель и ее парня, давайте выпьем. |
| All Taylor needed was someone to listen to her, to see her. | Тейлор необходим был кто-то, чтобы слушать ее, видеть ее. |
| If you could see, you'd know. | Если бы ты могла видеть, то знала бы. |
| I want to see who is inside. | Я хочу видеть, кто внутри. |