Now you can either see me as the enemy or as an ally. |
Теперь ты можешь видеть во мне врага или же союзника. |
Okay, well, someone had to be the last person to see him alive. |
Так, кто-то должен был видеть его живым в последний раз. |
The public wants to see what we're doing. |
Народ хочет видеть, что мы делаем. |
He set up a link... a video feed so I could see Agnes. |
Он прислал ссылку... видеотрансляцию, чтобы я могла видеть Агнес. |
Little boys are not supposed to see their mothers bleed to death. |
А мальчику нельзя видеть смерть матери. |
After the first shock of wonder and admiration, one began to look around and see separate details. |
После первого шока удивления и восхищения... я начала озираться вокруг и видеть отдельные детали. |
No, he doesn't need to see the pole. |
Нет, ему необязательно видеть столб. |
Okay. I wouldn't see it again. |
Не хотел бы видеть это снова. |
But my son is hurting, and I... I cannot see him... hurt. |
Но мой сын страдает, и я не могу видеть его... страданий. |
Okay, I don't want to see. |
Так, а вот это я видеть не хочу. |
They were 1,500 miles away, and I don't know anybody who can see that far. |
Между нами были 1500 миль, и я не знаю еще ни одного человека, кто мог бы видеть так далеко. |
She will not see me anymore. |
Она не хочет больше меня видеть. |
It's really inspiring to see how concerned you are with preserving these important works of art. |
Очень вдохновляет видеть, как вы озабочены сохранением этих важных произведений искусства. |
I don't need to see what goes on down there. |
Мне не обязательно видеть, что происходит там внизу. |
Thought you'd be made up to see me go. |
А я думал, что ты всё сделал для того чтобы меня не видеть. |
I don't need to see Oscar's toes at work. |
Мне не обязательно видеть пальцы ног Оскара на работе. |
We're sitting down with people who want to see us both headless. |
Мы сидим с людьми, которые желают видеть нас обезглавленными. |
I don't even want to see it. |
Я не хочу больше его видеть. |
Lydia apparently touched down at Andrews two hours ago, and she wants to see me. |
Лидия приземлилась в Эндрюс 2 часа назад. и хочет меня видеть. |
In the first place, I would be able to see them. |
Во-первых, я бы тогда смог их видеть. |
The showdown between you and Niki is all anyone wants to see. |
Все хотят видеть вашу с Ники схватку. |
Our eyes can't see in the near infrared part of the spectrum. |
Наши глаза не могут видеть инфракрасную часть спектра. |
Inhabitants of planets around other stars will see different constellations than us because their vantage points are different. |
Обитатели планет возле других звёзд будут видеть совсем другие созвездия из-за иной точки обзора. |
In the darkness, we can see each other and talk. |
В темноте мы можем видеть друг друга и говорить. |
That's why I could see things no one else could. |
Поэтому я могу видеть то, что не может никто. |